"أيّا من" - Translation from Arabic to German

• Wer

Wer immer das war, übernimm die Verantwortung.
أيّا من فعلَ هذا، فليتحمّل المسؤليّة فحسب و لا يعرضّ بقيّتنا لهذا

Wer es auch enttarnt hat, fragte nicht an einer Tankstelle nach dem Weg zum nächsten Safe House.
أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن.

Wer auch immer mich verleumdet, hat es lange geplant.
..ذلك يعني أنّ أيّا من حاول الإيقاع بي لم يبدأ منذ شهر أو أسبوع

Es gibt zehn. - Wer auch immer das war, wusste was er tat.
أيّا من أنشئ الموقع لديه مهارات مجنونة

Wer auch immer herkommt, verliert sich hier, so heißt es.
... أيّا من يأتي لهنا ** ** نسمع بأنّه سيختفى **

Wer das Capitol gesprengt hat, muss Nassar ermordet haben, bevor er die Wahrheit sagen konnte.
أيّا من كان فجر الكابيتول (فمؤكد أنه قتل (نصّار قبل أن يخبر أحد آخر بالحقيقة

Jughead... Wer immer bei Sheriff Keller einbrach und die Beweise stahl, war nicht im Autokino.
(شاغهيد)، أيّا من كان إقتحم منزل المأمور