"أيّتها المُحقّقة" - Translation from Arabic to German

• Detective

Ich hasse es, unhöflich zu sein, aber es ist ein Notfall, Detective.
أكره أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة.

Ich hasse es, unhöflich zu sein, aber es ist ein Notfall, Detective.
أكرهُ أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة.

Vielleicht führt ein sanfterer Weg schneller zu Ergebnissen, Detective.
لعلّ إسلوبًا رقيقًا يحصد نتائجَ أسرع، أيّتها المُحقّقة.

Auf ein Wort, Detective.
اسمحي لي بكلمةٍ أيّتها المُحقّقة.

Wir brauchen Ihre Hilfe, Detective.
إنّا نحتاجُ لمساعدتكِ أيّتها المُحقّقة.

Ich höre alles, Detective.
إنّي أسمع كلّّ شيء ، أيّتها المُحقّقة.

Das Wissen ist nicht immer ein Segen, Detective.
-المعرفةُ ليستْ دائمًا نعمةً أيّتها المُحقّقة .

Unser gemeinsamer Freund braucht Hilfe, Detective.
-صديقنا المُشترك يحتاج للمساعدةِ أيّتها المُحقّقة .

Hallo, Detective.
مرحبًا، أيّتها المُحقّقة.

Detective Carter.
أيّتها المُحقّقة (كارتر).