"أيّها الرئيس" - Translation from Arabic to German

• Boss
• Chef
• Chief

Okay, hören Sie, Boss. Lassen Sie uns einfach Klartext reden.
حسن، اسمع أيّها الرئيس فلنسمِّ المجرفة مجرفةً

Sorry dafür, Boss. Ich verkaufe sie nur.
معذرةً بشأن ذلك أيّها الرئيس فأنا أبيعها و حسب

Davon gibt's hier drin ziemlich viel, Boss.
هذا يعني كل ما يوجد هنا تقريباً أيّها الرئيس

Wir haben hier draußen was, Chef.
أظن إننا تحصلنا على شيء هُنا أيّها الرئيس.

Ich wünschte, ich könnte helfen, Chief.
أتمنّى لو أنّي أستطيع المساعدة أيّها الرئيس

Tu mir das nicht an, Boss.
لا تفعل هذا بي أيّها الرئيس. أرجوك، لا تفعل هذا بي.

Ja, ich denke nicht, dass er irgendwelche Freunde außerhalb des Corps hatte, Boss.
أجل، لا أعتقد أنّه يملك أصدقاء خارج البحرية أيّها الرئيس.

Was etwas ist, das wir ausnutzen könnten, Boss.
والذي سيكون شيئا يمكننا إستغلاله أيّها الرئيس.

Spüre seinen Personaloffizier auf, Boss.
سأتعقب مسؤوله لشؤون الموظفين أيّها الرئيس.

Nachahmertheorie klingt ziemlich gut, Boss.
نظرية المقّلد تبدو جيّدة جدّا أيّها الرئيس.

Es ist was Großes, Boss, das weiß ich.
إنّه أمر ذو أهميّة أيّها الرئيس أعلم ذلك.

Irgendwo muss das Geld hin, Boss.
يجب للمال النقدي أن يذهب لمكانٍ ما أيّها الرئيس.

Ich habe schon bessere Tage gehabt, Boss.
مررت بأيّام أفضل أيّها الرئيس.

Das ist ein GPS Lokator, Boss.
إنّه جهاز لتحديد المواقع أيّها الرئيس.

Okay, Multitasking, Boss.
حسنا، سأقوم بمهام عدة أيّها الرئيس.

Alle Wege führen zum Vater, Boss.
كل الطرق تقود للوالد أيّها الرئيس.

Habe die Telefonaufzeichnungen schon durchlaufen lassen, Boss.
سبق وتحققت من سجلات هاتفه أيّها الرئيس.

Nun, er hat vielleicht seinen Mörder genannt, Boss.
حسنا، ربّما قد سمى قاتله أيّها الرئيس.

Es tut mir leid, Chef, aber es ist tot.
متأسف أيّها الرئيس ، فقد مات في عملية النقل ..

- Ok. Es geht los. - Verstanden, Chef.
ـ حسنًا، سوف نتحرك ـ لك ذلك، أيّها الرئيس

Ihr Schlüssel, Chief.
لا تنسَ مفاتيحك، أيّها الرئيس. إلتقاطة رائعة.