"أيّهم" - Translation from Arabic to German

• Welcher
• welche

- Welcher ist das?
أيّهم الأضعَفُ؟

Und Welcher davon soll mein Vater sein?
أيّهم من المفترض أن يكون ابي؟

Welcher ist Big Tito?
أيّهم هو "بيج تيتو" ؟

Und wir wussten nie, welche von beiden zum Frühstück runterkommt.
و لم نعلم أبداً أيّهم الّتي كانت ستنزل لأكل الفطور

Wenn ihr sie auf die Theke stellt, kann ich sagen, welche.
إن رصصتهم على منضدة، سيتسنّى لي إخبارك أيّهم نأخذه.

Ich würde einfach gerne wissen, Welcher von ihnen Negan war.
أود أن أعلم أيّهم كان (نيغان).

Wie wollen wir herausfinden, Welcher der Primäre ist?
كيف سنعرف أيّهم "الرئيسي"؟

Ich hab ihn! Welcher ist es, Rose?
-لقد وجدتهم، أيّهم يا (روز)؟

Welcher?
أيّهم ؟

Welcher von ihnen ist er?
أيّهم يكون؟

Wer sind Sie und wo ist mein Sohn? Auf welche wollen Sie sich konzentrieren?
"من أنتَ؟" و"أين إبني؟" أيّهم تريد التركيز عليه

Ah, ich kann mir vorstellen welche.
أستطيع تخمين أيّهم تقصدين

Aber sag mir nicht, welche zwei.
ولكن لا تخبرني أيّهم