| Ich sollte fertig sein mich jetzt jeden Tag, um zu töten. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مستعدَّ لقَتْل نفسي أيّ يوم الآن. |
| Wenn sie fanden, wonach sie suchten, könnten wir jeden Tag nach Hause aufbrechen. | Open Subtitles | "إذا وجدوا ماكانوا يبحثون عنه، فقد نتجه إلى الديار في أيّ يوم." |
| Meine Füße werden stärker. Ich kann jeden Tag weiter laufen. | Open Subtitles | قدميّ أصبحت أقوي, بإمكانيّ الجريّ أكَثر من أيّ يوم |
| Ihr kleines Prinzchen oder Prinzesschen könnte jederzeit kommen. | Open Subtitles | قد يولد أميركِ الصغير أو أميرتكِ في أيّ يوم |
| Augenblick mal, was ist heute für ein Tag? | Open Subtitles | إنتظر ثانية أيّ يوم هذا ؟ |
| Denn ich könnte jeden Tag einen Job finden. | Open Subtitles | لأنّه يمكن أن أجد عملاً في أيّ يوم. |
| Es kommen jetzt jeden Tag 3D-Teile raus, die sollte man abwarten. | Open Subtitles | و ستباع "ثلاثية الأبعاد" في السوق قريباً أو في أيّ يوم هذا ما أنتظره |
| Sie kann jeden Tag kommen. | Open Subtitles | قد تصل في أيّ يوم. |
| Das muss jeden Tag aufhören. | Open Subtitles | هو سَيُتوقفُ في أيّ يوم الآن |
| Die Amerikaner können jeden Tag hier sein. | Open Subtitles | سيكون الأمريكان هنا في أيّ يوم... |
| Ich würde unser M-4 jederzeit gegen eine russische AK-47 eintauschen. | Open Subtitles | - 4" بواحدة من تلك "أيه كي أس" الروسية في أيّ يوم من الاسبوع. |
| O'Neil, mit dir ziehe ich jederzeit in den Krieg. | Open Subtitles | أنتِ يا (أونيل) سأحارب بجانبكِ في أيّ يوم. |
| Was für ein Tag ist morgen? | Open Subtitles | - أيّ يوم يوافق غداً؟ - السبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 