"أي إمرأة" - Translation from Arabic to German

• Eine Frau
• Jede Frau
• Welche Frau
• einer Frau
• keine Frau

Mir ist egal, was der Arzt dachte, Eine Frau kann den Unterschied kennen.
لا يهمني رايَ الطبيبَ. أي إمرأة لا تَخطئ في هذه الأشياءِ.

Wenn Eine Frau nackt vor ihm stünde - er wüsste nicht, was tun.
هو لا يَعْرفَ أي إمرأة حتى لو كانت ملتصقة به

Eine Frau ruft einen Mann an, weil er spät abends zu ihr kommen soll, ich bitte dich.
أي إمرأة تَسْألُ رجل للمَجيء لساعة متأخرة من الليل إلى بيتِها. هيا.

Wie Jede Frau, die bei Sinnen ist.
وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات

- Jede Frau, die so freundlich ist mich zu nehmen, stelle ich nicht in Frage. Das ist schön.
أي إمرأة لطيفة كفاية لتأخذني , أنا لا أشكك

Welche Frau?
من تكون تلك المرأة؟ - أي إمرأة ؟

Eine Frau stirbt unter mysteriösen Umständen unweit von einem früheren Opfer.
أي إمرأة ماتت ظروف غامضة ليس ثلاث كتل بعيدا من الضحيّة السابقة.

Das ist das Romantischste, das je Eine Frau zu mir gesagt hat. Bitte geh jetzt.
ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي

Eine Frau, die keinen Kuss will... steckt den Schlüssel ins Schloss.
أي إمرأة لا تُريدُ أن تُقَّبل ، تخرجُ المفاتيح، تضعهم في البابِ، وتدخلُ البيتَ.

Eine Frau muss sich das Recht verdienen, ihre eigenen Regeln aufzustellen.
أي إمرأة يجب أن تملك الحق لخلق قوانينها الخاصه

Was für Eine Frau könnte das Herz eines Mannes erweichen, der nie jemandem vertraut hat?
أي إمرأة سيتطلب لتطرية قلب هذا الرجل الذي لمـ يثق بأحد يوماً ؟

Eine Frau, die gelernt hat, wie eine Wilde zu leben, und die trotzdem in Mayfair zu Hause wäre.
أي إمرأة التي متعلمة حيوية تمزق... رغم بإنها ستكون في البيت في مايفير.

Durch die Wucht der Explosion fiel Eine Frau hinaus.
أي إمرأة مَسكتْ في الإنفجارِ سَقطَ.

Eine Frau wie die... ..will jemand Besonderes.
أي إمرأة مثل تلك شخص ما حاجات خاصّ.

Eine Frau suchte letzte Woche ihren Sohn.
أي إمرأة سَلمتْ بَحْث عن إبنها.

Fazit: Du nimmst Jede Frau, die dich haben will, stimmt's?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

Wenn man alles auf das Geschlecht zurückführen kann, warum verschwendet Jede Frau ihre Zeit damit, sich aufzuregen und zu versuchen, einen Mann zu ändern?
ولكن إن كنتِ تستطيعين أن تُفسّري الامر كامل بناءً على الجنس لماذا أنتِ, أو أي إمرأة ؟ تضيع وقتها في الغضب

Raj, komm schon. Du verliebst dich in Jede Frau, die dich anlächelt.
بربك يا (راج)، أنت تقع بالحب مع أي إمرأة تبتسم لك

Welche Frau hat dir das geschenkt?
أي إمرأة أعطتها لك؟

Welche Frau hat das nicht?
أي إمرأة لم تتصور ذلك؟

Schon, aber ich habe mich auch noch nie von einer Frau bedroht gefühlt.
هذا صحيح و لم تشكل لي أي إمرأة تهديداً أيضاً

Weil ein Schlauer Kerl wie du, wissen würde, dass keine Frau in dieser Klasse in der Lage wäre dich als sexuell brauchbarer Partner anzusehen.
لأنَ شخصاً ذكياً مثلكَ، يعلمُ بأنهُ يستحيلُ أن تشتهيكَ أي إمرأة جنسيّاً، بعدما رأتكَ بذلكَ الشكل. أبـداً.