"أي امرأة" - Translation from Arabic to German

• Welche Frau
• keine Frau
• Jede Frau
• alle Frauen
• jede andere

Ich verstehe das nicht. Das schrieb der König. - Welche Frau meint er damit?
أنا لا أفهم, الملك كتب هذه إلى أي امرأة يشير?

Welche Frau würde wohl dich wollen?
أي امرأة قد تختارك ؟

Welche Frau würde wohl dich wollen?
أي امرأة ستقبل بك؟

Aber Sie sehen, dass keine Frau auf diesen dort steht.
ولكن يمكنك أن تلاحظ عدم وجود أي امرأة تنتظر هناك.

Ich wusste nicht, dass das Ihre Ranch war und ich habe keine Frau gesehen.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Jede Frau käme an zweiter Stelle. Er würde mich nicht mehr vermissen als die, die er verließ.
أي امرأة ستكون حبه الثاني بعد موسيقاه لن يفتقدني أكثر مما فعل مع اللتي غادرها فجأة

In Japan, sind da etwa alle Frauen, die Dauerwelle und Lippenstift tragen, Prostituierte?
،في اليابان أي امرأة ذات شعر مُجعد وتضع أحمر شفاه تُعتبر عاهرة؟

Welche Frau wird ihn bekommen?
‫أي امرأة ستحصل عليه؟ ‬

Also Welche Frau?
إذن، أي امرأة ؟

Welche Frau?
أي امرأة ؟

Sie wissen, ich fasse keine Frau an außer meinem Engel.
أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي

keine Frau könnte dich je lieben.
. أي امرأة لديها حس سليم لا يمكن أن ُتحبك

Du wirst keine Frau mögen, weil sie nicht deine Mutter ist.
جونا. أنت لن تحب أي امرأة لأنها ليست والدتك

Was auch immer sie getan hat, oder wer auch immer sie sei... So was hat keine Frau verdient.
أعني مهما كان ما فعلته أو مهما كانت هويتها فلا تستحق أي امرأة هذا

Mit diesem Spielzeug wird uns Jede Frau, die wir begehren, zu Füßen liegen.
الآن بهذا الشيئ الجميل يمكننا جعل أي امرأة عبدتنا للجنس بطواعيتها

Jede Frau in dieser Stadt wird dir zu Füßen liegen.
هذا هو اول شيء سوف تقوله أي امرأة بالمدينة عندما تراه

Sie fragt, ob in Japan alle Frauen, die sich schminken, Prostituierte sind?
إنها تسأل هل أي امرأة ذات شعر مجعد وتضع أحمر شفاه تُعتبر عاهرة؟

Mehr als jede andere Frau verdient Ihr es, glücklich zu sein.
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة