"أي باب" - Translation from Arabic to German

    • welche Tür
        
    • jede Tür
        
    • welcher Tür
        
    • Was für eine Luke
        
    Oder sie wollen ihre Spuren verwischen und wollen nicht, dass wir wissen, welche Tür diese Karte öffnet. Open Subtitles أو أنهم يقومون بتغطية آثارهم و لم يريدوا أن نعلم أي باب تفتح تلك البطاقة.
    Ich hab nur überlegt, welche Tür ich nehme. Open Subtitles كنت أتساءل فقط أي باب للاختيار.
    Findet raus, welche Tür das öffnet. Open Subtitles اعرفِ أي باب تفتحه تلك المفاتيح
    Ich kann jede Tür öffnen - mit ein paar kleinen Zeilen Computercode. Open Subtitles أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب
    Sie hören hier... dieses Signal hier und wissen genau, an welcher Tür sich gerade jemand zu schaffen macht. Open Subtitles يمكنك أن تسمع و تعرف بالتحديد أي باب تم إختراقه
    - welche Tür? - Ich weiß nicht. Open Subtitles أي باب ؟
    Für welche Tür ist er? Open Subtitles أي باب يفتحه؟
    - welche Tür? Open Subtitles - أي باب ؟ -
    Ja, naja, ich schätze nach dem 8. Mal, wirst du durch jede Tür gehen. Open Subtitles نعم، حسناً، أخمن بعد الثامن ستذهب عبر أي باب
    Macht man das, hackt man sich in das Sicherheitssystem,... fährt die Kameras runter, verschließt jede Tür... und übernimmt Kontrolle über das ganze Gebäude. Open Subtitles يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان
    Die bekommen eine frische Lieferung morgen, ich kann nur nicht rausfinden an welcher Tür. Open Subtitles لديهِم شُحنَة جَديدَة ستأتي غَداً لكني لَم أعرِف مِن أي باب
    - Hinter welcher Tür ist er? Open Subtitles -في أي باب هو موجود؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more