"أي جزء" - Translation from Arabic to German

• Welchen Teil
• welchem Teil
• ein Teil
• Was an
• Was davon
• irgendein Teil
• - Welcher Teil
• irgendeinen Teil

Es wird mir gesagt, Welchen Teil des Sticks ich benutzen soll.
تم إخباري أي جزء من العصى عليّ إستخدامه.

Weil sie vor Jahren starben. Welchen Teil verstehen Sie nicht?
لأنهما ماتا قبل أعوام طويلة أي جزء يحيركما ؟

Welchen Teil von "Ich will die Abstimmung nicht verschieben" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة لا أريد تأجيل التصويت لست تفهمه ؟

In welchem Teil der Regierung? Oder ist das auch geheim?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Legt man ein Teil lahm, fährt das ganze System runter.
قم بتعطيل أي جزء فيها .فيتوقف النظام بأكمله

Welchen Teil von chemischer Reinigung verstehst du nicht?
أي جزء من التنظيف الجاف للملابس لا تفهمينه؟

Ich bin mir nicht sicher, Welchen Teil dieser Geschichte ich mehr hasse.
‫لست متأكداً أي جزء من الرواية ‫أكرهه أكثر

Welchen Teil des Plans hast du nicht verstanden?
أي جزء من الخطة لم تفهمه بوضوح؟

Terry, Welchen Teil von: "Komm nie wieder her" hast du nicht verstanden?
حسنا, تيري. أي جزء من " لا تعد مرة أخرى " لم تفهمه؟

Ich habe Epilepsie. - Über Welchen Teil lachen wir?
عندما قلت لكَ ان عندي صرع - أي جزء تضحكين عليه؟

Welchen Teil von "das gehört mir" haben Sie nicht verstanden?
أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟

Welchen Teil von Umkehrfunktion des Tangens, die gegen ihre Asymptote strebt hast du nicht verstanden?
"أي جزء من "اقتران ظلّ عكسي يقارب اقترانا منحنيا معاكسا لم تفهم ؟

Ok, über Welchen Teil davon sind Sie sich noch nicht sicher?
حسنا، أي جزء أنت لست متأكد حولة؟

Marine, Welchen Teil von "zurück in Formation" haben Sie nicht verstanden?
أيها الجندي، أي جزء من "إرجع للتشكيلة" لم تفهمه؟

Welchen Teil von "ich will nicht darüber reden" verstehen Sie nicht?
قُلتَ بأنه بدا رائعا أي جزء من "أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عن الموضوع

Auf welchem Teil der Erde wir auch immer leben, tragen wir alle dazu bei, welche Art von Zukunft diesen wilden Kontinent erwartet.
على أي جزء من هذا الكوكب نعيش ، علينا جميعا جزء لابد أن نلعبه في أي نوع من المستقبل تتضمنه هذه القارة البرية

Also lassen Sie uns das eintippen und nun wird Wolfram Alpha losgehen und verfügbare öffentliche Gesundheitsinformationen nutzen und versuchen herauszufinden, welchem Teil der Bevölkerung das entspricht und so weiter.
حسنًا دعونا ندخل هذا والآن سيقوم "ولفرام ألفا" باستخدام المعلومات الصحية العامة المتوفرة وسيحاول معرفة أي جزء من التركيبة السكانية يتوافق مع هذه المعلومة وما إلى ذلك.

In welchem Teil von mir wohnt dieses Wissen?
في أي جزء مني إستقرت هذه المعرفة؟

Gibt es ein Teil am Auto, das dich in seiner Funktion am meisten interessiert?
إذا هل يجذبك بالتحديد أي جزء مكيانيكي من السيارة بدرجة معينة؟

Was an Aufenthalten in Fünf-Sterne-Hotels, Essen in den besten Restaurants, dir deinen Willen lassen, ist Vergewaltigung?
أي جزء من البقاء بفنادق خمس نجوم والأكل في أفضل المطاعم وفعل أيًا كان ما تريدينه، يعتبر إغتصاب؟

- Kann jemand irgend Was davon bestätigen?
هل سيؤيد أي أحد أي جزء من روايتك اللعينة؟

War überhaupt irgendein Teil deiner Prognose korrekt?
هل كان هناك في الحقيقة أي جزء صحيح في تشخيصك ؟

- Welcher Teil ist der Cop Part?
أي جزء هو جزء الشرطة؟

Gibt es irgendeinen Teil des Jobs, mit dem Sie fertig werden, Blake?
هل هناك أي جزء من هذه الوظيفة تستطيعين تحمّله يابليك؟