"أي دقيقة" - Translation from Arabic to German

• jede Minute
• jeden Augenblick

Okay. Arzt sagt, jetzt jede Minute.
بخير، الطبيب يقول أني سألد في أي دقيقة الآن

Ich bin sicher, es klart jede Minute auf.
أني متأكد أنها ستصفو في أي دقيقة أنت رجلي

Caffrey sollte jede Minute - das Signal geben.
يجب أن يعطينا . كافري الإشارة في أي دقيقة

Oh, er ist unterwegs etwas Eis holen. Er wird jeden Augenblick zurück sein.
خرج للحصول على بعض الثلج، سيعود في أي دقيقة

jeden Augenblick, es ist gonna eine Straßensperre vor uns sein.
في أي دقيقة الآن سيقومون بإغلاق الطريق أمامنا

Hier wird jeden Augenblick eine FBI-SWAT-Einheit aufkreuzen.
في أي دقيقة سيقتحم فريق الأسلحة و التكتيك الفيديرالي ذلك الباب

Mein Mann wird jede Minute zurück sein, und es wäre wohl das Beste für dich, dass er uns nicht zusammen sieht.
زوجي سيعود في أي دقيقة ومن الغالب أنه من مصلحتك ألا يرانا سوياً

jede Minute, die du nicht bei mir bist, bist du mit denen zusammen.
في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم إنهم إصدقاؤك

jede Minute wird hier richtig die Hölle losbrechen. Warten wir's ab.
في أي دقيقة ستجد العالم كلهُ حولك

Sie wird das Geld jetzt jede Minute abheben.
. ستقوم بإخلاء النقود في أي دقيقة الآن

Die Gäste werden jede Minute da sein.
الزائرون سيكونون هنا خلال أي دقيقة.

Scheiße, die Polizei wird hier jede Minute auftauchen, egal ob wir sie gerufen haben.
اللعنه, ربما يكون هنا في أي دقيقة

Wenn sie im Zeitplan ist, sollten wir sie jede Minute sehen können.
،لو أنها في موعدها سيمكنا رؤيتها في أي دقيقة الأن - سيدي؟

Sondern, weil ich eine Familie habe. Und jeden Augenblick wirst du auch eine haben.
بل لأني املك عائلة، وفي أي دقيقة هنا ستكون لك عائلة أيضاً

Sie kümmert sich um die Vorvernehmung und sollte jeden Augenblick hier sein.
حضرة القاضي ستتولى الاستجواب التمهيدي وعليها أن تكون هنا في أي دقيقة

Ich muss mich für diese Party fertig machen und die Caterer werden jeden Augenblick hier sein, um einzudecken, also...
عليّ الإستعداد للحفلة متعهدوا الحفلات سيأتون هنا في أي دقيقة للتجهيز

jeden Augenblick wird das FBI in das Gebäude stürmen.
في أي دقيقة الآن , الشرطة الفردالية سوف تقتحم . البناء

Der muss jeden Augenblick kommen!
سيكون هنا في أي دقيقة.

Die kommen jeden Augenblick.
يجب أن يكونوا هنا في أي دقيقة

Die werden jeden Augenblick hier sein.
هم سيصبحون هنا في أي دقيقة