"أي شيء تريده" - Translation from Arabic to German

• Was immer du willst
• was sie will
• was Sie wollen
• was man will

Wir mögen dich nicht so traurig sehen... verlange Was immer du willst und du sollst es bekommen.
لا نحب أن نراك حزيناً اطلب منا أي شيء تريده وسوف تحصل عليه

Wir können zu den Ärzten ohne Grenzen, unseren Träumen folgen, Was immer du willst.
نستطيع أن نعمل " أطباء بلا حدود " ونتبع حلمنا أي شيء تريده

Was kriege ich, wenn ich gewinne? Was immer du willst. Ich habe gewonnen!
على ماذا سأحصل إذا فزت؟ أي شيء تريده لقد فزت حسنا

Wirklich... ich höre Hoffnung und ich höre eine Frau, dessen Leben sein kann, was sie will.
أنا أفعل... أنا اسمع الأمل وأسمع امرأة يمكنها أن تصبح أي شيء تريده في حياتها

Sie wusste, dass sie alles bekommt was sie will,... und ich kaufte dieses Auto, weil ich wissen wollte, wie es sich anfühlt wie sie zu sein.
لقد كانت تعلم انها ستحصل على أي شيء تريده وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي

Diese aufgeblasenen Bonzen glauben, dass sie sich nehmen können was Sie wollen!
قطط الشركات السمينة هذه تظن أنها قادرة على أي شيء تريده

Ich mache, was Sie wollen, aber bitte tun Sie mir nichts an.
حسناً، حسناً، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني، أرجوك

Man kann es mit Farbe besprühen; man kann tun, was man will.
يمكنك رشها وطلاؤها؛ يمكنك فعل أي شيء تريده.

Was immer du willst, was immer du brauchst, sie werden versuchen, es möglich zu machen.
أي شيء تريده أي شيء تحتاجه سيحاولون تحقيقه لك

Wir mögen dich nicht so traurig sehen... verlange Was immer du willst und du sollst es bekommen.
اطلب منا أي شيء تريده و سوف تحصل عليه

Du hast es nun. Was immer du willst.
لديك الطريق الآن، أي شيء تريده.

Stell eine Armee auf, die Maud erledigt und er gibt dir, Was immer du willst.
(جهز جيشا لإنهاء (مود و سيعطيك أي شيء تريده

Was immer du willst, meine Karamell Mocha Überraschung.
أي شيء تريده

- Ja. Ich meine, für 1000 Dollar die Woche, werde ich alle tun, was sie will.
أعني, مقابل ألف دولار في الأسبوع سأفعل أي شيء تريده

Mir sagt sie nichts. Ich hab alles, was sie will:
لن تخبرني بأي شيء أنا أمتلك أي شيء تريده

Als meine Mutter Tonya erzählte... was sie will... nahm Tonya sie beim Wort.
عندما أخبرت أمي "تونيا" بإستطاعتها أن تقول أي شيء تريده, "تونيا" أخرجت كلماتها.

Guter Junge. Sie kann sagen, was sie will.
أحسنت بإمكانها أن تقول أي شيء تريده

Aber wenn Sie uns jetzt zurückbringen, gibt Ihnen mein Mann, was Sie wollen.
إذا رجعت و أعدتنا سيعطيك زوجي أي شيء تريده

Nur zwei Fragen, mehr verlange ich gar nicht. Ich mach alles was Sie wollen.
مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده

Alles was man will, oder was einem wichtig ist in dieser Welt, es führt zu nichts, richtig?
أي شيء تريده أو تهتم لأجله في هذه الدنيا في النهاية لا تحصل عليه، صحيح؟