| Alles, was sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Jede Aussage kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | ماذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Jede Aussage kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ممكن وسيتم عقد ضدك |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق من حقك استدعاء مُحَامي |
| Alles was Sie sagen, kann bei Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يتوجّب عليَّ تحذيرك من أن أي شيء تقوله سيُستخدم كدليل ضدّك |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird in einem Gericht verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف تستخدم في محكمة قانونية . |
| Sie haben das Recht zu schweigen, Alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت أي شيء تقوله يمكن أن يُؤخَـذ ضدك هل تفهم؟ |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Alles, was Sie sagen oder tun, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله .ممكن وسيتم استخدامه ضدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 