"أي شيء عنها" - Translation from Arabic to German

• etwas über sie
• nichts über sie
• von ihr
• irgendwas über sie

Weisst du irgend etwas über sie?
هل تعرف أي شيء عنها ؟

Es ist einfach so schwer, herauszufinden, was Regina zugestoßen ist, wenn wir gar nichts über sie wissen.
من الصعب جدا أن نعرف ماذا حل بريجينا اذ لم نكن نعلم أي شيء عنها

Toller Plan, aber wegen ihrer möglichen vorgetäuschten Amnesie wissen wir nichts über sie.
خطة عظيمة، ولكن بسبب فقدانها لذاكرتها ربما وهمي، ونحن لا نعرف أي شيء عنها.

Du hast mir heute Abend zum ersten Mal von ihr erzählt.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Niemand war in der Lage, seit ihrem Tod irgendwas über sie zu entdecken, oder wenn sie es haben, haben sie nicht gelebt, um darüber zu sprechen.
لم يتمكن أحد من اكتشاف أي شيء عنها منذ وفاتها، ومن تمكنوا من ذلك، لم يطل بهم العمر ليخبروا بذلك.

Ich weiß es nicht. Ich weiß nichts über sie.
لا أعلم لا أعلم أي شيء عنها.

Wir wissen nichts über sie.
لا نعلم أي شيء عنها

Aber wir wissen gar nichts über sie.
لكن لانعرف أي شيء عنها

Oh, verdammt, Charlie, du weißt doch überhaupt nichts über sie.
اللعنة,يـ(شارلي),أنت لاتعرف أي شيء عنها

Ich weiß nichts über sie.
-لا أعرف أي شيء عنها

Wenn Sie etwas von ihr hören, rufen sie mich bitte auf dieser Nummer an.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

Käme sie jetzt zurück, würde ich nichts von ihr verlangen.
إذا رجعت الآن لن أسأل أي شيء عنها.

Sie haben mir nie etwas von ihr gesagt.
لم تخبرني أي شيء عنها

Toshiko, wissen wir schon irgendwas über sie?
توشيكو)، أنعلم أي شيء عنها بعد ؟ )