"أي شيء عن ذلك" - Translation from Arabic to German

• etwas davon
• etwas darüber
• nichts davon

Wissen Sie zufällig etwas davon?
لم يحدث أن سمعتى أي شيء عن ذلك , أليس كذلك؟

Nein, Sie hat nie etwas davon gesagt.
لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

Wenn sie dich hier oben finden, weiß ich nichts davon.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

- Sie wussten nichts davon, oder?
أنتي لا تعرفين أي شيء عن ذلك اليس كذلك ؟ لا، على الإطلاق

Du weißt nichts davon?
لا أفترض أنك تعرفين أي شيء عن ذلك ؟

Verhaftungen laufen schief, telegrafische Überweisungen, versteckte Konten, ein Ticket nach Singapur, seine Frau hat nichts davon gewusst.
،إفلاس حاد، تحويلات برقية حساب مخفيّ، تذكرة "إلى "سنغافورة زوجته لا تعلم أي شيء عن ذلك