"أي صلة" - Translation from Arabic to German

    • eine Verbindung
        
    • Welche Verbindung
        
    • zu tun haben
        
    • jede Verbindung
        
    • Irgendeine Verbindung
        
    Gibt es eine Verbindung zwischen dem Todesspiel und Johnny Squares' Tod? Open Subtitles سيد سوان,هل هناك أي صلة بين رهان الموت و مقتل جوني سكويرز؟
    Es wird nie eine Verbindung zwischen dir... und Max Cady geben. Open Subtitles لن يكون هناك أي صلة من أي نوع بينك .. وبين ماكس كادي
    Was auch immer Sie für eine Verbindung mit Cortland hatten, sie wurde mit seinem Tod getrennt. Open Subtitles لكن أي صلة كانت لك مع كورتلاند قد قطعت عندما مات
    Welche Verbindung? Open Subtitles أي صلة ؟
    Ich will damit nichts mehr zu tun haben. Open Subtitles كما أنني لا أريد أي صلة بيننا على الإطلاق
    Wir sollten jede Verbindung beseitigen. Das Mädchen auch. Open Subtitles يجب أن نمحو أي صلة ، والفتاة أيضاً
    Irgendeine Verbindung zwischen ihr und den anderen beiden? Open Subtitles أي صلة بينها وبين الإثنين الآخرين؟
    eine Verbindung zur Vergangenheit... Etwas, das uns sagen kann, wo er hin will. Open Subtitles أي صلة بالماضي من شأنها أن تُنبئنا بوجهته.
    Denken Sie es gibt da eine Verbindung zwischen dieser Heldin Open Subtitles هل تعتقد هناك أي صلة بين هذه البطلة
    - Gibt es eine Verbindung zu Sternwood? Open Subtitles يجب أن تجد علاقة بينه و بين (ستاروود). حاولت، و لم أجد أي صلة.
    Gibt es eine Verbindung zwischen... Open Subtitles نريد أن نعرف لو هناك أي صلة
    Hat Betty je eine Verbindung nach Andover erwähnt? Open Subtitles هل ذكرت "بيتي" أي صلة بـ(أندوفر)؟
    Finde ich heraus, dass Sie mit ihrem Verschwinden zu tun haben, dann reiße ich alles nieder, was Sie je gebaut oder erschaffen haben. Open Subtitles إن إكتشفت أنه كان لك أي صلة بإختفائها, سأمزقق أنت و كل شيء بَنَيتَه أبداً.
    Hör zu, du warst so jung und konnte sehen, dass du mit dem Typen nichts zu tun haben wolltest. Open Subtitles لأنك كما ترين, كنتِ صغيرة للغاية و كان بإماكني رؤية أنكِ لا تريدين أي صلة مع الرجل
    Wir glauben, dass Leuco Säuberungen durchführte um sich von Altlasten, wie den Tremors, McTeague und Lazlo Soot zu befreien, um jede Verbindung zu True Patriot oder sich selbst auszulöschen. Open Subtitles نعتقد ان"لوكوا"هو رجل لتنظيف المشاكل والاهتمام بالمشاكل القديمه ماكتيج ، اسلو السخام من أجل القضاء على أي صلة حقيقية بـ الوطنيه
    Irgendeine Verbindung zu Adam Gator oder M.A.H.? Open Subtitles ألديه أي صلة مع (آدم غاتور) أو "إم.إيه.إتش"؟
    Irgendeine Verbindung zu Jack. Open Subtitles أي صلة بجاك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more