Marla lebte in der Vorstellung, jeden Moment zu sterben. | Open Subtitles | فلسفة مارلا في الحياه أنها قد تموت في أي لحظه |
Ihr Planet könnte nur jeden Moment in die Luft fliegen. | Open Subtitles | فقط كوكبكم بأكمله يمكن أن ينفجر أي لحظه, |
Der Diebstahl muss danach kommen. Was bedeutet, dass es jeden Moment stattfinden könnte. | Open Subtitles | السرقة يجب أن تأتي بعد ذلك مما يعني أنها قد تحدث في أي لحظه |
Meine Eltern kommen jede Minute zum Essen nach Hause. | Open Subtitles | والديّ سوف يكونون بالمنزل لتناول العشاء في أي لحظه |
Der Gouverneur wird jede Minute hier sein. | Open Subtitles | المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, |
Unser neues Mitglied sollte jeden Moment hier sein, also während wir warten berichtet mal wie es euch mit der | Open Subtitles | حسناً، العضو الجديد سيأتي في أي لحظه في حين إنتظاره لنرى كيف أبلينا |
Und ich denke jeden Moment, gleich wache ich auf. | Open Subtitles | أنا على وشك الاستيقاظ في أي لحظه |
Er wird jeden Moment in die manische Phase eintreten. | Open Subtitles | ستدخل مرحلة التشنج في أي لحظه الآن |
Ich könnte uns jeden Moment in den Straßengraben fahren. | Open Subtitles | قد اقودنا خارج الطريق في أي لحظه |
Der Strom kann jeden Moment zurückkommen. | Open Subtitles | قد يعود الكهرباء في أي لحظه |
Die Gäste werden jede Minute hier eintreffen. | Open Subtitles | سيكون الضيوف هنا في أي لحظه. |
Karls Leute werden jede Minute hier sein. | Open Subtitles | رجال "كارل" سيكونون هنا في أي لحظه أجل |