"أي مدينة" - Translation from Arabic to German

• Welche Stadt
• jede Großstadt
• der Stadt
• In welcher Stadt
• in jeder Stadt

Vermittlung. Welche Stadt und welcher Teilnehmer?
هنا عاملة الهاتف 149 أي مدينة أو أي رقم تريد ؟

Auskunft, Welche Stadt wünschen Sie?
دليل المساعدة، أي مدينة من فضلك؟

Welche Stadt erreichen sie zuerst?
أي مدينة ستصل اليها أولا ؟

New York ist, wie jede Großstadt, ein Organismus, der sich verändert, mutiert, und sprossenartige Chromosomen aus der DNA seiner Straßen bildet.
(نيويورك)، مثل أي مدينة... هي كيان يتغير، ويتبدل تتكون كروموسومات على الحامض النووي لشوارعها

Das ist etwa ein Drittel bis ein Viertel der Stadt. Mit diesem Grad an Leere entsteht eine Landschaft, die mit keiner anderen Großstadt vergleichbar ist.
وهذا مساحته من ربع إلى ثلث المدينة، وبهذا المستوى من الخلاء، يشكل طبيعة تختلف عن أي مدينة كبيرة أخرى.

In welcher Stadt oder welchen Städten der Welt kennen Ladenbesitzer Ihr Gesicht?
في أي مدينة أو مدن يعرفك أصحاب محلات البقالة؟

Welche Stadt?
أي مدينة لطفاً ؟

Egal Welche Stadt, jede würde wie ein Ei der anderen gleichen.
لايهم في أي مدينة تكون ! فكلها متشابهة

Egal Welche Stadt.
اختر أي مدينة

New York ist, wie jede Großstadt, ein Organismus, der sich verändert, mutiert, und sprossenartige Chromosomen aus der DNA seiner Straßen bildet.
(نيويورك)، مثل أي مدينة... هي كيان يتغير، ويتبدل... تتكون كروموسومات على الحامض النووي لشوارعها

New York ist, wie jede Großstadt ist...
(نيويورك)... مثل أي مدينة... ...

New York ist wie jede Großstadt.
(نيويورك)، مثل أي مدينة...

Du hängst in genau der Stadt fest, in der sie sich entschieden haben, dich abzuladen.
وتَعلق في أي مدينة يقررون رميك فيها

Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich absetzten.
وتَعلق في أي مدينة يقررون رميك فيها

In welcher Stadt gibt es die meisten Unruhen?
أي مدينة سُجّلت فيها أكثر اضطرابات؟

Und solche Merkmale haben wir in jeder Stadt.
وهذه هي الإشارات التي لدينا في أي مدينة.