"أي مساعدة" - Translation from Arabic to German

• keine Hilfe
• jede Hilfe
• Hilfe brauchen
• Hilfe brauchst
• helfen kann
• irgendwelche Hilfe

Er bekommt keine Hilfe von der Regierung, und er baut ein zweites, grösseres Boot.
وهو لا يحصل على أي مساعدة من الحكومة ، وهو بصدد بناء آخر ، قارب أكبر.

Wir brauchen keine Hilfe.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة خارجية أعرف هؤلاء الأطفال

Das ist eine FBl-Operation... und ich brauche keine Hilfe von Ihnen oder einem Bullen aus China.
هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي ولا لشرطى هونج كونج هل فهمت؟

Sind Ihre Aufgaben beendet, freue ich mich über jede Hilfe von Ihnen.
سأحاول ترتيب الأمر وحين تنتهون من مهماتكم سأقدر أي مساعدة تقدمونها

Falls Sie Hilfe brauchen, rufen Sie uns.
مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى

Und wenn du Hilfe brauchst, ich kenne die Abkurzungen zu jedem Level.
وأذا أردت أي مساعدة, أنا أعرف جميع الأختصارات لجميع المراحل.

Wenn jemand kommt, dem das Krankenhaus nicht helfen kann, weil sie keine Diagnose stellen können, rufen sie uns.
عندما يأتي شخص ما ولا يستطيع المستشفى أن يقدموا له أي مساعدة فيتصلوا بنا عندما لا يستطيعون تشخيص حالة المصاب

Wenn du irgendwelche Hilfe brauchst, will ich gerne...
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك

Michael, sind sie sicher das sie keine Hilfe brauchen?
مايكل ، هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج أي مساعدة ؟

Wissen Sie, wenn es jemanden gibt, der keine Hilfe braucht, dann Ihr nerviger Kontrollfreak von Tochter.
حسنًا، ابنتك المزعجة والمهووسة بحب السيطرة، لا تحتاج إلى أي مساعدة

Erwarte keine Hilfe von mir. Weil es die nicht gibt.
لا تتوقع أي مساعدة مني لانه لا يوجد ما أقدمه لك

Nein, ich brauche keine Hilfe. Jetzt ist alles in Ordnung.
لا، لا أريد أي مساعدة كل شيء على ما يرام الآن.

Ich habe Ihnen zurückgeschrieben, dass ich keine Hilfe brauche.
الماسح الضوئي يقوم بالتصوير وأعدت مراسلتك وأخبرتك أنني لا أريد أي مساعدة.

Sicher, dass du keine Hilfe bei der Indizierung brauchst?
متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟

Ich leite jetzt meine eigene Mission und ich brauche keine Hilfe von Ihnen.
أنا مسؤول عن مهمتي الآن و أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة منك

Ich wollte meinen ersten Fall ohne jede Hilfe gewinnen.
مشكلتي هي أنني أردت أن أربح حقضيتي الأولى بدون أي مساعدة من أي أحد

Ab sofort nehme ich jede Hilfe von dir an.
من الآن فصاعداً سأقبل أي مساعدة تقدّمينها.

Nun, wenn sie Hilfe brauchen, rufen sie einfach.
حسناً إذا أردت أي مساعدة بإمكانك أن تناديني

Eigentlich... wollte ich sagen, wenn Sie Hilfe brauchen, den Aufstieg zu verstehen...
في الواقع كنت أقول ، إذا كنت تريد أي مساعدة في فهم عملية الإرتقاء

Und wenn du noch weitere Hilfe brauchst, lass es mich wissen.
ولو أردتي أي مساعدة في الأفكار , أخبريني

- Sag Bescheid, wenn du Hilfe brauchst.
دعنا نعلم إذا كنت تحتاج أي مساعدة ، أليس كذلك

Ruf mich, Schätzchen, wenn ich dir was helfen kann.
حسنا ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ