"أي مكان على" - Translation from Arabic to German

• überall auf
• nirgendwo auf

Das heißt, sie können überall auf dem Planeten leben und sie können sich von allen Stoffen ernähren.
هذا يعني أنه لديهم القدرة على العيش في أي مكان على هذه الكوكب، ويمكنهم أكل أي نوع من الغذاء حولهم.

Wenn Blofeld Ihr Reich noch als Deckmantel nutzt, kann er überall auf dieser Karte sein.
بإفتِراض انة ما زالَ يَستعملُ إمبراطوريتكَ كغطاء، بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Wenn man allerdings einen GPS Verstärker benutzt, ist man so gut wie immer in der Lage, den Aufenthaltspunkt quasi überall auf der Erdoberfläche herauszufinden.
من ناحية أخرى، استخدام مقتفي مواقع محسن وبذلك يمكنك أن تحدد بدقة موقعهم في ذلك الوقت تقريبا في أي مكان على وجه الأرض

Jay Garrick nirgendwo auf diesem Planeten finden konnte.
عندما لم أتمكن من العثور على جاي جاريك في أي مكان على هذا الكوكب.

Ich sage dir, dass Zacks mikrobielle Signatur nirgendwo auf den Überresten des Lobbyisten auftauchten.
أخبركِ إن توقيع (زاك) الميكروبي لم يظهر في أي مكان على بقايا الناشط

Reisende können mit ein Wenig Übung sofort überall auf der Welt hin, wie Sie es gerade taten.
الذهاب إلى أي مكان على الأرض على الفور تماما كما فعلت

Sie könnten überall auf dem Schiff sein.
ربما يكونوا في أي مكان على السفينة

Es hätte überall auf dem Planeten hin können.
كان بإمكانه أن يختار أي مكان على الكوكب

Wir können von hier den Himmel überall auf der Erde sehen und ihn mit diesem engen Netz von Satelliten hierher nach Gotham City zur Beobachtung reflektieren.
من هنا نستطيع أن نشاهد السماء فوق أي مكان على الأرض والشبكة المعقدة من الأقمار الصناعية ستعيدها إلى مدينة (غوثام) لنراقبها