Ab welchem Punkt fangen wir an Strom durch diese Stühle zu jagen? | Open Subtitles | في أي نقطة بدأنا نشغل الكهرباء عبر الكرسي ؟ |
An welchem Punkt ist es nicht schlimmer, es ihm zu sagen, als einfach ehrlich zu sein? | Open Subtitles | أعني في أي نقطة سيكون ليس من السيئ إخباره من أن نكون صادقين ؟ |
Wie lange wird diese Sterilisierung fortgesetzt, und wie weit wird sie gehen? An welchem Punkt werden die höheren Mindestreservesätze dazu führen, dass die chinesischen Geschäftsbanken Verluste einfahren? | News-Commentary | ولكن إلى متى قد تستمر سياسة التعقيم هذه، وإلى أي مدى قد تذهب؟ وعند أي نقطة قد تتسبب نسبة الاحتياطي المطلوب المرتفعة في تكبيد البنوك التجارية الصينية الخسائر؟ |
Ich meine, an welchem Punkt hat sie den Kampf einfach aufgegeben und ist gegangen, | Open Subtitles | في أي نقطة هي سوف تتنازل وتذهب |
An welchem Punkt hast du ange- fangen, dich verloren zu fühlen? | Open Subtitles | عند أي نقطة بدأت بعدم الفهم؟ |
Und an welchem Punkt... bricht er? | Open Subtitles | وعند أي نقطة ينكسر؟ |
An welchem Punkt lässt jemand einfach los? | Open Subtitles | في أي نقطة ينسى الأنسان ؟ |