Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي نوع من المشاكل" - Translation from Arabic to German
-
Was für ein Problem
-
Was für Schwierigkeiten
-
Welche Art von Problemen
-
- Was für Probleme
| Was... für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Was für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Was für ein Problem? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Na dann nehme ich an, wissen Sie auch nicht, in Was für Schwierigkeiten sie steckt. | Open Subtitles | حسناً، أحزر أنّكِ لا تعرفين أي نوع من المشاكل هي واقعة فيها |
| Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Was für Probleme? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Was für Probleme? | Open Subtitles | - أي نوع من المشاكل ؟ |