"أي يوم" - Translation from Arabic to German

• Welcher Tag
• jeden Tag
• Was für ein Tag
• jedem Tag
• bald
• jeder Tag
• welchen Tag
• welchem Tag
• konnte jederzeit

Ich muss wissen, Welcher Tag heute ist. Was?
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

Sie hat mich über die Sprechanlage angerufen und mich gefragt, wer ich bin und Welcher Tag heute ist.
لقد حدثتني عبر الهاتف الداخلي وسألتني من أكون وفي أي يوم نكون.

Johnny weiß nicht mal, Welcher Tag heute ist.
-جوني" يجهل في أي يوم نحن" -علينا أن نتحلّى بالصبر يا "بين "

Ich würde jeden Tag einen Tumor in Kauf nehmen als hier zu bleiben.
سأرضى بالورَم مُقابِل هذا المكان في أي يوم

Dafür ist jeder Tag geeignet. Geldtransporter kommen jeden Tag vorbei.
أي يوم سيفي بالغرض تأتي السيارات المدرعة كل يوم

Es mag sein, dass ich nicht weiß, Was für ein Tag heute ist... aber ich habe Menschenkenntnis.
وحتى لا أعرف أي يوم هذا لكني اعرف الناس

An jedem Tag spiele ich Mutter, Vater, beste Freundin, Priester, Rabbi, Eheberaterin, und ja, unglücklicherweise, gelegentlich auch Detective der Mordkommission.
في أي يوم,عليّ أن أقوم بدور الأم,الأب والصديق الحميم,والكاهن,الربّان,ومستشار الزواج ونعم,للأسف بين حين وآخر,محقق جرائم

- Welcher Tag ist heute?
الرجل: أي يوم هذا اليوم؟ الرجل الثاني:

Welcher Tag soll es sonst sein?
الرجل الثاني: إذن أي يوم تعتقده ذلك؟

Welcher Tag ist heute? Weißt du das, Schatz?
في أي يوم نحن، هل تعرفين يا صغيرتي؟

Welcher Tag ist heute?
أخبرني أي يوم نحن ؟

Habt ihr beide vergessen, Welcher Tag heute ist?
هل نسيتما أي يوم هذا؟

Welches Jahr und Welcher Tag ist es!
في أي عام نحن، وفي أي يوم

Die Sache ist, Dad, das Krankenhaus sagt, du brauchst jemanden der mit dir zusammen lebt, und Rusty, es könnte jetzt jeden Tag anfangen zu schneien, also wirst du eine Bleibe brauchen, ohne Reißverschluss.
المستشفى يقول أنك بحاجه لشخص يعيش معك في المنزل و روستي ستبدأ تثلج، في أي يوم من الأن

Professor, wir haben höchste Alarmbereitschaft, erwarten einen Angriff der Espheni jeden Tag.
أُستاذ نحن في حالة إنذار متوقعين هجوم "الأشفيني" في أي يوم

Sie werden sagen, "Eine neue Lieferung ist auf dem Weg und kann jeden Tag da sein." Während heute...
مع إبتساماتهم التعاطفية سيقولون بأن هنالك شاحنة بطريقها في أي يوم الآن .. بينما اليوم

Ich sagte, "Das weiß ich alles – Was für ein Tag ist heute?"
قلت لها: "أعرف ذلك تماما... أي يوم هو هذا؟"،

Ich könnte dich unter den Tisch trinken, an jedem Tag der Woche.
أستطيع أن أشربك أنت ايضاً في أي يوم من الأسبوع

Also, Haley hat mir erzählt, die Ärzte sagen, dass du bald wieder auf den Beinen bist.
اتعرف, هايلي اخبرتني ان الطبيب قال انك ستستطيع الوقوف على قدميك في أي يوم الان

"Denk bei dir selbst, dass jeder Tag dein letzter ist,
خذ في اعتبارك دائما أن أي يوم قد يكون هو الأخير

welchen Tag haben wir? - Sonntag.
لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟

Ah, lass mich mal sehen, ob ich rausfinden kann, an welchem Tag er es abgeholt hat.
دعني أرى ان كنت استطيع معرفة في أي يوم أخذ العلاج

Ich konnte jederzeit Zeitungen lesen
كان بوسعي تصفح الصحف في أي وقت وفي أي يوم.