"أَخذتْ" - Translation from Arabic to German

• hat

Ein Feuer hat alles zerstört, was ich hatte.
. لِكي أكون صادقاً معك , أَخذتْ النارَ كُلّ ما أملكَ

Sie hat all die miese Scheiße von ihm geschluckt und in Gold verwandelt.
أَخذتْ كُلّ ذلك التغوّطِ السلبيِ أعطاَها وسرّعَه إلى الذهبِ.

Der Idiot hat Tabletten genommen und will sich umbringen.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

Dann hat Teresa die Stelle Ihrer Frau eingenommen.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Jemand ist hier eingestiegen und hat eine normale Haarbürste mit der von Sonny vertauscht.
إقتحمَ شخص ما هنا، أَخذتْ الفرشاةُ الحقيقيةُ، وإستبدلَه بهذا.

es hat weiter zwei wochen gedauert bis wi es zum gate geschafft haben, und dann... es war zu spät.
أَخذتْ إسبوعان آخرانُ قبل ان نستطيعُ أَنْ نَجِدَ طريقَنا خلال البوابه، وفي ذلك الوقت كان متأخّر جداً

Übrigens, wie hat Liz es aufgenommen, abserviert zu werden?
بالمناسبة، كَيفَ ليز أَخذتْ أصبحتْ تَخلّصتْ منها؟

Mittlerweile sollten sie wissen, dass sie die Jungs mitgenommen hat.
بهذا الوقتِ، هم سَ إعرفْ هي أَخذتْ الأولادَ.

Keine große Sache. Obwohl, der Einleger hat endlos gedauert.
هو لا شيء مهمَ، بالرغم من أن البطانة، التي أَخذتْ الأعمارَ.

Eine der Damen hat die Hose eingenommen.
أَخذتْ إحدى سيداتِ ملابسكِ الداخلية.

Vor 2 Wochen hat Oma eine Katze ins Haus genommen.
قبل أسبوعين، أَخذتْ نانا في a تَتِيهُ قطّةً.

- Oh, Ihre Frau hat alles mitgenommen.
-أوه، زوجتك أَخذتْ كُلّ شيءِ إلى البيت

Sie hat das Handy mitgenommen.
أَخذتْ الهاتفَ.

Moriarty... sie hat sein Mobiltelefon und seine Brieftasche.
Moriarty- أَخذتْ هاتفَه ومحفظته.

Sie hat meine Söhne mitgenommen.
أَخذتْ أبنائَي.

Sie hat einfach meinen Truck genommen.
أَخذتْ شاحنتَي.

Diese... diese diese Schlampe hat sich Aniki geangelt. Sie hat sich Aniki geangelt.
تلك الكلبةِ أَخذتْ مني (أنيكي)؟