"أَستطيع" - Translation from Arabic to German

• ich kann

Was immer die mir auf Demons Run antaten, ich kann dir niemals Kinder schenken.
مهما كان ماعملوه لي في مجرى الشياطين, أنا لا أَستطيع إعطائك أطفال أبداً

ich kann nicht zulassen, dass sie dich erschießen, Rocky.
أنا لا أَستطيع أَن أراقبهم يسقطونك، روكى

ich kann mich nicht um alle kümmern.
أنا لا أَستطيع الوصول الى كل أولئك الأولاد

Oh! ich kann es noch gar nicht glauben.
عزيزى، أنا لا أَستطيع أصدق بأنك حقاً هنا أنت لا تعرف كم هو كان

Jim, ich... ich kann nicht länger Stolz und Höflichkeit vortäuschen.
جيِم، أنا .. . أنا لا أَستطيع الإدعاء لأَن يكون الفخر والادب أطول من ذلك

Aber hierbei mache ich nicht mit. ich kann es einfach nicht.
أنا فقط لا أَحمل معك على هذا أنا فقط لا أَستطيع فعل ذلك، رائد.

Ich würde gern bleiben, aber ich kann nicht.
أود أَن أملكك و لو حتى الليله .. لكنني لا أَستطيع.

- Mach du's, ich kann's nicht. - Nein, du musst es machen.
أكمل أنت؛ أنا لا أَستطيع - لا، جدي، أنت تكملها -

ich kann dir nicht sagen, was gestern passiert ist.
أنا لا أَستطيع إخبارك ما الذي حدث ليلة أمس

Und ich kann nicht bis zur Auktion warten. Ich muss zum Shuttle.
فأنا لا أَستطيع الإنتظار حتى المزاد و يجب أَن أكون على المكوك الأن

ich kann jetzt nicht sprechen. ich kann nicht. Ich komm nachher nochmal.
لا أَستطيع الحديث الآن ، لا أَستطيع سأَعود إليك

ich kann nicht ewig warten. Bitte heirate mich.
أنا لا أَستطيع الإنتظار إلى الأبد . لكى تتزوجنى

- Aber ich habe nichts getan. ich kann nicht beweisen, dass Sie es waren.
سيدى , أنا لا أَستطيع إثبات أنك حطمت الحمام

Ich werde es nicht tun, ich will, ich kann nicht.
أُريد أن أعيش تكتب كلمات .. لا أَستطيع قولها أناأُحتاجإلي..

ich kann nicht leben ohne dich, meine Liebe, mein Freund.
حببيي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك حبيبي ..

ich kann mir keine Techtelmechtel leisten.
حسناً ، بمالي أنا لا أَستطيع أن اتحمل الصرف من كل جانب

ich kann Ihnen nicht dieselbe Bezahlung anbieten.
بالطبع، أنا لا أَستطيع أن أعطيك نفس نوع المكافأة المالية التي أنت متعودة عليها

ich kann's kaum glauben, dass du immer noch für mich da bist.
أنا لا أَستطيع أن أصدق أنك تستمر معي في هذا.

Interpol ist mir auf den Fersen. ich kann hier nicht bleiben.
الشرطة الدولية في جميع الأنحاء وأنا لا أَستطيع البقاء هنا أطول من ذلك

ich kann nicht glauben, dass er tot ist.
أنا فقط لا أَستطيع ان اتصور حقيقة بأنه ذهب