"أَسْمعُ" - Translation from Arabic to German

• Ich höre
• Höre ich
• ich hörte

- Er bellte Ich höre immer Hunde bellen, auch wenn keine da sind
أَسْمعُ نِباح الكلابِ دائماً، حتى وهم لَيسوا موجودون

Ich höre ab und zu seine Gedanken.
أنا أَسْمعُ أفكاره بَين الحِيِنِ والآخر.

Ich höre, du beehrst uns auf der Hochzeitsfeier mit einem Lied.
أَسْمعُ بأنّك سَتُشرّفُنا مَع أغنية في الإستقبالِ.

Höre ich recht?
هَلْ أَسْمعُ هذا؟

Höre ich 140?
هَلْ أَسْمعُ 140؟

Du sagtest, du seist aus einer anderen Zeit, wie ich hörte.
تَقُولُ بأنّك مِنْ الوقتِ الآخرِ، أَسْمعُ.

Ich glaube, Ich höre die Trench-Schwestern kauen.
أعتقد اني أَسْمعُ مَضْغ أخواتِ ترينش

Nur ein... Ich höre dumme Sachen besser.
هذا أَسْمعُ به أشياءَ غبيةَ بشكل أفضل.

Aber wie Ich höre, kommt der auch bald.
لَكنِّي أَسْمعُ ذلك الذي يَعُودُ بسرعة.

Wenn Ich höre, dass ein Mitglied der Anwaltskammer labil ist...
إذا أَسْمعُ ذلك الآخرِ العضو قَدْ يَكُون غير مستقرَ عقلياً...

Hey, Ich höre Sie gehen auf einer Fähre heute Abend.
يا، أَسْمعُ بأنّك تَذْهبُ على a عبّارة اللّيلة.

Ich höre, vielen von ihnen ist Mr. Linscott namentlich bekannt.
إكشفْ عن عورتهم في النوافذِ : أَسْمعُ العديد مِنْهمَ إعرفْ السّيدَ : Linscott بالأسم :

Ich höre du besuchst deinen dicken Onkel im Gefängnisturm.
لذا أَسْمعُ بأنّك أَنْ تُزارَ كَ العمّ fatso في برجِ السجنَ.

Ich höre schon der Klinge Lied.
أَسْمعُ أغنيةَ النصلَ ببساطة الآن.

Höre ich 150?
شكراً لكم هَلْ أَسْمعُ 150؟

Höre ich 190?
هَلْ أَسْمعُ 190؟

Höre ich Kussgeräusche?
هَلْ أَسْمعُ التقبيل؟

Du musst einer der beliebten Kinder sein von denen ich hörte. Das ist richtig.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أحد أولئك الشعبيِ يَربّي أنا أَسْمعُ عنه.

- mit dir... - ich hörte nun bist du für alles verantwotlich.
مَعك أَسْمعُ بأنّك مسؤول

ich hörte von deiner... wundersamen Genesung und ich... ich war neugierig, zu sehen, wie weit du gekommen bist.
أنا أَسْمعُ عن كَ... تحسّنكَ الإعجوبي، وآي .. .