Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أَطْلبُ" - Translation from Arabic to German
-
Ich verlange
-
Ich befehle
| Ich verlange eine Erklärung. | Open Subtitles | أَطْلبُ إيضاحاً. |
| Ich verlange, dass ihr ihn zu mir zurückschickt. | Open Subtitles | أَطْلبُ بأنّك تُعيدُه لي. |
| Ich verlange eine Erklärung! | Open Subtitles | أَطْلبُ إيضاحاً! |
| 'Ich befehle die "Tiger Claw" zum Charybdis-Quasar. | Open Subtitles | أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ. |
| Ich befehle. | Open Subtitles | أَطْلبُ. |
| Ich befehle. | Open Subtitles | أَطْلبُ. |
| Ich verlange, es zu wissen! | Open Subtitles | أَطْلبُ المعْرِفة! |