"أَعتقدُ بأنّنا" - Translation from Arabic to German

• wir

Ich dräng mich ungern auf, aber wir... hatten einen gemeinsamen Freund.
حَسناً، أنا لا أَدْخلُ بهذا الشكل المتطفل عادة، لكني أَعتقدُ بأنّنا كَانَ لنا صديق مشترك.

Ich denke nur, wir brauchen sie jetzt, oder?
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ الآن، أليس كذلك؟

wir könnten einen Schnapsladen ausrauben!
أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية

Egal, wenn der Herr uns den Weg weist, finden wir auch was.
لقد وَضعَ الله هذه الخريطةِ في طريقِنا، أَعتقدُ بأنّنا سَنَجِدُ شيءَ ما.

wir haben keine Wahl, Mr. Gerald.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا إختيار، السّيد جيرالد.

wir müssen unseren Film neu drehen und vertonen.
أَعتقدُ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَنا فرصةً إذا أضفنَا صوتاً

Jedoch denke ich, dass wir Vortschritte mit einem ausgedehnten Paket erzielen können:
:لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُحرزَ مزيدا من التقدّمِ من اجل تلك الاهداف الشاملة

Ich denke nur, wir sollten ihn fragen, was er mit Ihrem Freund Shep gemacht hat.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

wir zwei sprachen über einen gewissen Schlüssel für das Haus einer gewissen Oma.
...أَعتقدُ بأنّنا تَحدّثنَا عن مفتاح بيتِ جدة شخص ما ..

Also, ich glaube, wir waren bei 300 $.
الآن، أَعتقدُ بأنّنا إتّفقنَا علي 300 دولار .

Mr. Coler, ich glaube, wir können das Hauptsegel etwas nachlassen.
"السّيد "كولر أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخفّفَ الشراع الرئيسية قدم أَو إثنان

Lch denke, wir handeln im Sinn dieser Übung.
أَعتقدُ بأنّنا نتبع روح هذا التمرينِ

Ich glaube nicht, dass wir uns schon begegnegt sind.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا التقينا قبل ذلك.