"أَقُولَ ذلك" - Translation from Arabic to German

• nicht sagen

Das würde ich nicht sagen, aber ich hasse es definitiv nicht mehr so sehr, wie früher.
أنا لا أَقُولَ ذلك لَكنِّي بالتأكيد لا إكرهْها بقدر ماكنت قبلا

Aber das wollte ich gar nicht sagen.
لَكنِّي لا أُريدُ أَنْ أَقُولَ ذلك.

Das würde ich nicht sagen.
حَسناً، أنا لا أَقُولَ ذلك

Das würde ich nicht sagen.
أنا لا أَقُولَ ذلك.