"أَنا آسفُ جداً" - Translation from Arabic to German

• tut mir Leid
• es tut mir sehr Leid
• Tut mir furchtbar Leid
• tut mir wirklich Leid

tut mir Leid, wenn Sie einverstanden sind... würde ich nach der letzten Stunde den Test schreiben.
أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ.

Dr. Warfield, es tut mir sehr Leid und... mir gefällt es sehr gut an dieser Universität.
الدّكتور وارفيلد، أَنا آسفُ جداً و... ... l يَحْبُّههنا في الجامعةِ كثيراً.

Tut mir furchtbar Leid.
أَنا آسفُ جداً

Es tut mir wirklich Leid das ich so einen Spasten vor deinen Eltern aus mir gemacht habe.
أَنا آسفُ جداً بانني بدوت أحمقا أمام أبويكِ.

Es tut mir Leid, dir das je angetan zu haben.
أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك.

Oh, Miss Purdy, es tut mir Leid.
أوه، الآنسة بوردي، أَنا آسفُ جداً.

tut mir Leid, Ihre Zeit vergeudet zu haben.
أَنا آسفُ جداً أني أهدرتُ وقتَكَ.

Es tut mir Leid, dass ich vorhin einfach so abgehauen bin.
إستمعْ، أَنا آسفُ جداً بأنّني إنتهيتُ مثل ذلك، آي .. .

tut mir Leid.
أَنا آسفُ جداً أيها المفتش

es tut mir sehr Leid.
أَنا آسفُ جداً.

Das mit dem Kleid tut mir wirklich Leid.
أَنا آسفُ جداً حول لباسِ زفافكَ.

- Das Durcheinander tut mir wirklich Leid.
أَنا آسفُ جداً حول التشويشِ.