"أُحب" - Translation from Arabic to German

    • mag
        
    • gefällt
        
    • geliebt
        
    • gerne
        
    • lieben
        
    • liebe ich
        
    • ich liebe es
        
    • den ich
        
    • gern
        
    Keiner von uns wird seine Familie wiedersehen. Und ich mag Rose. Open Subtitles لا أحد منا سيرى عائلته مرة أُخرى، وأنا أُحب روز
    Du weißt, dass ich es nicht mag, wenn man mich bevormundet. Open Subtitles أنت تعرف أني لا أُحب أن أُدار من قبل الآخرين
    Dagegen mag ich ihre Augen, ihren Blick. Open Subtitles من ناحية أخرى، أُحب عيناها، مظهرها، وفمها كذلك.
    Doch es gefällt mir, wie es im Augenblick läuft. Open Subtitles ولكنني أُحب طريقة سير الأمور في الوقت الراهن.
    Ich habe noch nie jemanden geliebt, ausser meiner Mutter. Open Subtitles أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا
    Zeichnen, weil ich gerne, naja, Japanische Anime-Kunst zeichne. TED الرسم , لأنني أُحب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية
    Selbst eine Hässliche würde mich niemals lieben mit dieser Nase, die meilenweit herausragt. Open Subtitles لا يمكن أن أُحب حتى من أقبح النساء أنفي يسبقني بخمسة عشر دقيقة، من التي أحبها؟
    Ich mag es nur nicht, Befehle entgegenzunehmen. Open Subtitles أنا أحترمك أنا فقط لا أُحب أن يُلقي عليّ الناس الأوامر
    Ich mag es nur nicht, Befehle entgegenzunehmen. Open Subtitles أنا أحترمك أنا فقط لا أُحب أن يُلقي عليّ الناس الأوامر
    Ich mag dieses Spiel. Open Subtitles أُحب هذه اللعبه آمل أن لاتأخذي ذلك بطريقه خاطئه
    Nein, ich mag Frauen. Ich kann es nur nicht leiden, wenn sie viele Fragen stellen. Open Subtitles لا، أنا أُحب النساء، لكنَنيِ لَا أُحبُهن عندما يطرحن الكثير من الأسئلة.
    Ich mag diese Jungs und ich glaube, sie fangen gerade an, mich auch zu mögen. Open Subtitles أنا أُحب هؤلاء الرجال، وأعتقدُ أنّهم بدئوا يحبونني أيضاً، بحق
    Ich mag das Dach nicht so. Hier oben läuft eine Katze rum. Open Subtitles أنا لا أُحب السطح، يا رجل هنالك قطةٌ هنا
    Wissen Sie, ich verstehe Sie nicht. Und ich mag Dinge nicht, die ich nicht verstehe. Open Subtitles أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني
    Außerdem mag ich es dort. Es sind gute Schwingungen dort. Open Subtitles بالإضافة، إلى أنني أُحب المكان هناك جوها جميل جداً
    Ich mag den Geruch von Speck und Kartoffelpuffer im Haus. Open Subtitles كنتُ أُحب رائحة اللحم المقدد والبطاطا المقلية في البيت
    gefällt mir. Open Subtitles اثنان مقابل اثنان أنا أُحب هذه الاحتمالات.
    Mir gefällt, dass die Exfreunde nicht mehr im Spiel sind. Open Subtitles أُحب فكرة أن أصدقائها السابقين أصبحوا خارج الصورة.
    Vor 3 Monaten hatte ich einen tollen Job und eine Wohnung und habe meine Frau geliebt. Open Subtitles منذ ثلاثة شهور كُنت أملك وظيفة رائعة وشقة رائعة، وكُنت أُحب زوجتي
    Ich habe nicht das Recht, geliebt zu werden. Open Subtitles "لا يحق لي أن أُحب, ألا يمكنك أن ترى ذلك؟"
    Ich gehe es gerne langsam an. Ich bin gerne seltsam und lasse mir Zeit. Open Subtitles أُحب الإنتقال ببطئ أُحب كوني غريبة، وأتكلم طوال الوقت
    Ich werde deinen Körper lieben, wenn du meinen liebst. Open Subtitles سوف أُحب جسدك, إن كُنت ستحب جسدي
    Deshalb liebe ich es hier. Open Subtitles لهذا أُحب المكان هنا
    ich liebe es zu kämpfen und aufzu- mischen und sich dreckig zu machen. Open Subtitles انا أُحب القتال والخوظ فيه ، وأن أتسخ بالكامل
    saß ich auf einem Bett in einer Herberge in Südamerika und sah den Menschen, den ich liebte, zur Tür raus gehen. TED كنت جالسة على السرير في نزُل بأمريكا الجنوبية، وكنت أشاهد الشخص الذي أُحب يخرج من الباب.
    Doch, ich räume gern auf, du würdest mir einen Gefallen tun. Open Subtitles أنا أُحب التسكع بالجوار. لذا فستخدمينى بفعل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more