"أُحرقت" - Translation from Arabic to German

• verbrannt
• niedergebrannt

Manche Leichen waren so schwer verbrannt, dass man sie nicht auf Basis der Zähne identifizieren konnte.
بعض الجثامين أُحرقت بشدّة ولم يتمكنوا من تحديد هويّاتهم حتّى بسجلات الأسنان.

Obwohl der Körper zur Unkenntlichkeit verbrannt war...
بالرغم من أن الشرطة ذكرت بأن الجثة أُحرقت بعد التعرف عليها...

- Sie ist verbrannt. - Ist sie, ja. mit Säure.
ــ لقد أُحرقت ــ كانت, أجل, بالحمض

Sie denken, dass das ganze Holz verbrannt ist.
يحسبون أن كل الأخشاب قد أُحرقت.

Die Büros wurden niedergebrannt und alle Aufzeichnungen, die sie hatte, gingen im Feuer verloren.
من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن. المَكاتب أُحرقت بالكامِل، وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق.

Spiegeln sind bedeckt und die Habseligkeiten des Toten werden verbrannt.
المرايا غُطيت وأغراض الرجل الميت أُحرقت

Aber ich dachte, sie wäre verbrannt.
. ولكن كنت اضن بأنها أُحرقت

Single, 28, lebendig in ihrem Auto verbrannt.
أُحرقت في سيارتها.

Er hat neun Pferde verbrannt, Nate.
(أُحرقت 9 خيول يا (نيت

Sie wurde vor zwei Nächten ermordet. Lebendig verbrannt.
أُحرقت حيّةً.

Eine Kirche wurde niedergebrannt.
أعني لقد أُحرقت كنيسة.

Häuser werden niedergebrannt.
بيوت أُحرقت تماماً