"أُخبركِ" - Translation from Arabic to German

• ich sage
• dir etwas sagen

Denn ich sage es dir ungern, aber nach zwei Jahren Ehe weiß ich, dass dieser Gesichtsausdruck bedeutet, dass du aufgebracht bist.
.أنا أكره أن أُخبركِ بهذا لكِن بعد الزواج بسنتين أنا أعني أن تعابير وجهكِ تِلك تدُل على إنكِ مُنزعِجة

Also, ich sage Ihnen etwas. Schaffen Sie das Fass für mich beiseite, wenn es geht, und ich höre mich mal um, und rufe Sie dann zurück.
حسنٌ، دعيني أُخبركِ بشيء، ضعي ذلك البرميل جانباً لأجلي، إن استطعتِ

Nein, sie sind mir nicht ausgegangen. ich sage Ihnen die Wahrheit.
.كلّا, لمْ تنفذ مني .إنيّ أُخبركِ بالحقيقة

Ich will dir etwas sagen.
أريد أن أُخبركِ بشيء ما.

Grimm, ich muss dir etwas sagen.
(جريم) يجب ان أُخبركِ بشئ

Aaron? Hey. - Ich muss dir etwas sagen.
(آرون) علي أنْ أُخبركِ بشيءٍ

Egal, was ich sage.
مهما كانت عدد المرّات التي أُخبركِ فيها أنـّني لن أبتعد...

Ja, sie hat eine Menge schlimme Dinge erlebt, wir sind gerade hergezogen, um neu anzufangen... und ich sage dir, eine Menge Leute hier in der Gegend... waren nicht gerade sehr nett zu ihr.
أجل، لقد عانت من عقباتٍ سيئة كثيرة إلى أن انتقلت إلى هنا لبدء حياتها من جديد ودعيني أُخبركِ أنّ أُناس كُثر في الأرجاء هنا ليسوا ودودين تجاهها

Na ja, ich sage es dir jetzt.
حسنٌ. أُخبركِ بذلك الآن

ich sage Dir was Lily ist.
دعيني أُخبركِ ...(طبيعة (ليلي