Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أُريكِ شيئاً" - Translation from Arabic to German
-
was zeigen
| Komm mit, ich will dir was zeigen. | Open Subtitles | تعالى ، أنا أريد أن أُريكِ شيئاً. |
| Komm her, ich muss dir was zeigen. | Open Subtitles | أحضرت لي شيئاً ...تعالي هنا، دعيني أُريكِ شيئاً |
| Ich muss dir was zeigen. | Open Subtitles | أُريدُ أن أُريكِ شيئاً مـا |
| Ich will dir was zeigen. Was? | Open Subtitles | - أُريد أن أُريكِ شيئاً ! |