"أُصدّق" - Translation from Arabic to German

• fasse es
• fassen

Ich fasse es nicht, dass ich wirklich glaubte, er würde das Buch zerstören, um unsere Beziehung zu retten.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّي صدّقتُ فعلاً، بأنّه سيُدمّر الكتاب كي يُنقذ علاقتنا

Gott, ich fasse es nicht, dass du lebendig begraben wurdest.
ربّاه، لا أستطيع أن أُصدّق بأنّ أمكِ دفنتكِ حيّه

Ich fasse es immer noch nicht, dass jemand versuchte, dich zu ermorden.
لا زلتُ لا أُصدّق بأنّ أحداً ما حاول قتلكِ

Nicht zu fassen, dass ich nicht zu ihr gehe.
لا أستطيعُ أن أُصدّق أنني لن أذهب

Nicht zu fassen, dass das dein Freund ist.
لا يمكنني أن أُصدّق أن "هذا" هو صديقكِ الحميم.

- Ich fasse es nicht. Du hast sie gefragt.
لا أُصدّق بأنّك طلبت منها الخروج معك.

Ich fasse es nicht. Ich fasse es einfach nicht.
أنا لا أُصدّق ذلك يارجل

Ich fasse es nicht, dass Noel uns hierher fuhr.
لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّنا جعلنا (نول) يُحضرنا إلى هُنا

Ich fasse es nicht, dass Cooler es dir erzählt hat.
لا أُصدّق أنّ (كولر) قام بإخبارك.

Ich kann nicht fassen, dass er das tut. Sie ist meine Tochter!
لا أُصدّق أنه فعل هذا، انها ابنتي

Und das war's. Ich kann es nicht fassen.
وهذا هو الامر. رباه, انا لا أُصدّق!

Ich kann es nicht fassen. Ich weiß.
- لا أُصدّق هذا !