Es passierte, als ich herausgefunden habe, dass der Dark Pool abgesagt wurde und ich dich nicht erreichen konnte. | Open Subtitles | لقد كان من الضرورة أن يتمّ عندما إكتشفت بأن المزايدة قد أُلغيت ولم يكُ بوسعي الوصول إليك. |
Meine Selbstmord-Mission ist abgesagt. | Open Subtitles | لقد أُلغيت مهمّتي الإنتحارية |
Ich dachte, das wurde abgesagt. | Open Subtitles | ظننت أنّها أُلغيت |
- Die Überraschungsparty fällt aus. | Open Subtitles | -مفاجأة الحفلة أُلغيت |
Mein Flug wurde wegen einem Schneesturm gecancelt... und sie konnten mich bis Donnerstag nicht umbuchen,... also stecke ich für 2 weitere Tage hier fest. | Open Subtitles | طائرتي أُلغيت بسبب العاصفه ولا يستطيعون اعادتها حتى الخميس لذا انا عالقة هنا ليومين آخرين |
- Die Hochzeitsnacht wurde abgesagt. | Open Subtitles | ليلة الزفاف قد أُلغيت |
Und was noch schlimmer ist, ich fand eine E-Mail in Hunters Account, darin steht, dass die Kaffeehaustour abgesagt wurde. | Open Subtitles | والأسوأ أنني وجدتُ رسالة إلكترونية في حساب (هانتر)... مذكور فيها أن جولته للمقهى قد أُلغيت. |
Museumsausflug abgesagt. | Open Subtitles | أُلغيت رحلة المتحف" |
Ihr Flug wurde abgesagt. | Open Subtitles | رحلتها أُلغيت. |
Dein Flug ist gecancelt. | Open Subtitles | لقد أُلغيت رحلتك |
- Mein Flug wurde eben gecancelt. | Open Subtitles | -لقد أُلغيت طائرتي |