"أُنقذ" - Translation from Arabic to German

• rette
• gerettet

Ich rette die Welt, werfe mich für Liebe auf die sprichwörtliche Handgranate... aus Ehre und all den richtigen Gründen.
وأنا أُنقذ العالمَ، أرْمي بنفسي في القنبلة اليدوية المثالية للحبِّ الشرف وكُلّ أسباب الحقّ و على ماذا أَحصَلُ؟

Schnell! Natürlich rette ich dieses sprechende Äffchen in Pagen-Uniform.
بالطبع سوف أُنقذ هذا القِرد الصّغير المُتكلم المُتنكربزيالفراشين!

Ich rette ihnen das Leben, das tue ich.
أنا أُنقذ حياتهم ، هذا ما اقوم به

Weil alle wussten, dass nur 6 Jahre vorher halb so viele Pinguine mit Öl verseucht und gerettet worden waren, und nur die Hälfte von ihnen hatte es überlebt.
لأننا كنا نعرف أن قبل 6 سنوات أُنقذ نصف عدد البطاريق التي غمرت بالنفط ونصفهم فقط بقي حيًا

Und so wurde die Erdbevölkerung... wieder einmal von einer geheimen Organisation gerettet... den so genannten "Men in Black".
و هكذا بدون أن نعرف أبداً أُنقذ أهل الأرض مرةً أخرى.. .. من قبل جمعية سرية من الحماة

Ich habe mit meinem Skalpell viele Leben gerettet.
كنتُ أُنقذ الكثير من الأرواح بمشرطي.

- Ich rette meinen Bruder.
- أنا أُنقذ أخي -

Ich rette meine Freunde.
أُنقذ أصدقائى

Eine ganze Spezies vor der Ausrottung gerettet.
لقد أُنقذ جنس بأكمله من الإنقراض

Als die Oceanic-Sechs gerettet und entdeckt werden, ist die Liebe seines Lebens, diese Frau namens Nadia, da, um ihn zu begrüßen.
عندما أُنقذ الأشيانك الستة وجد حب حياته، الامرأة المدعوة (نادية)

Ich warte nicht, um gerettet zu werden.
لستُ أنتظر لكي أُنقذ

Ich habe uns gerettet! - Mir nach und lauft!
كان ميتاً أصلاً، لقد كنتُ أُنقذ أنفسنا!

Octavia... du hast mich vor den Reapern gerettet.
أوكتيفيا) لقدْ أنقذتِ حياتي من الحاصدين) و الآن دعيني أُنقذ حياتكِ ذلك ما كان (لينكولن) ليريد