"إبحثي" - Translation from Arabic to German

• Sieh
• Finde
• Finden Sie
• suchst

Sieh mal in der Wartungsliste nach, ob es was Unplanmäßiges gab.
إبحثي في سجلات خدمات الطائرة في الأسابيع الأخيرة ربما إسبوعان حاولي معرفة لو كان هناك شئ غير طبيعي

Sieh du lieber zu, dass du Strohhalme und ein paar lustige Schirmchen findest.
أنا في عطلة أتعلمين ماذا؟ إبحثي إذا وجدتي كوكتال من الملابس أو مضلات شمسية

Sieh mal, was du aus den Fußabdrücken rausholen kannst.
حسناً, إبحثي بما يمكنكِ إستخراجه من آثار الأقدام تلك

Finde du raus, wie wir die DNA beseitigen.
أنت إبحثي عن طريقة للتخلص من الحمض النووي.

Und ist sie nicht klüger als du, Finde einen anderen Raum.
و إن لم يكونوا أذكى منكِ حينها إبحثي على غرفةٍ أخرى.

Mein Team wird bald hier sein. Finden Sie seinen Wagen.
فريقي سيكون هنا قريبا إبحثي عن سيارته

Finden Sie die Namen heraus.
إبحثي عن أسمائهم

Sakura, du suchst weiter nach Naruto, und wenn du ihn findest, benachrichtige mich per Funk.
ساكورا إبحثي عن ناروتو اذا وجدته فأعلميني باللاسلكي

Sieh im Computer nach, wie immer, welche Anforderungen sie stellen.
إبحثي في حاسوبك وإعرفي ما يُلزم لتدخليها

Willow, Sieh in den Unterlagen nach, ob noch jemand dem Profil entspricht.
تحققي من ملفات الطلاب... إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف

Sieh mal ins Archiv. Such nach jemandem, der mit plastischer Chirurgie zu tun hatte.
إبحثي في أرشيف عمليات تجميلية للوجه

Sieh nach, ob deine Schwester in der Küche ist.
لا إذهبي ,إبحثي عن اختك بالمطبخ

Oh, bitte. Rachel, Sieh mal im Handschuhfach nach... und gib mir die Versicherung und den Führerschein, ja?
رجاءً، (ريتشل) إبحثي في الصندوق عن الوثائق والدفتر، هلا فعلت ذلك؟

Und Finde die Erinnerung deines alten Freundes Billy.
إبحثي في الذاكرة عن صديقك القديم

Finde ihre Schwächen und Vorlieben heraus:
إبحثي عن نقطة ضعفه وأكتشفي ماذا يحفزه.

[k1020] Finde HERAUS, WAS DU KANNST. SCHICK INFOS, SO SCHNELL ES GEHT.
"إبحثي في الآمر، وأرسلي المعلومات بأسرع وقت ممكن"

Nimm ihn nicht zurück. Finde jemand anderes.
لا تقبليه مرة أخرى، إبحثي عن شخص آخر

Finden Sie Dr. Thackery, uns läuft die Zeit davon.
أريدكي أن تجدي الدكتور (ثاكاراي) إبحثي بمنزله أولاً

Gehen sie und Finden Sie mir einen Helden, Kira.
إذهبي و إبحثي لي عن بطل كيرا.

Nala, du suchst meine Mutter und rufst die Löwinnen zusammen.
نالا إبحثي عن أمي ولتجمع جميع اللبؤات