| Sie ist real. So real wie irgendwer für meine Töchter und andere Kinder. | Open Subtitles | كلا, إنها حقيقية بقدر ما يمكن ان تكون إبنتيّ |
| Wisst ihr, meine Töchter..., als Kolumbus nach Amerika suchte, hielt das fast jeder für unrealistisch. | Open Subtitles | إبنتيّ حينما فكر (كولومبس) في إكتشاف العالم الجميع قال أن ذلك غير واقعي |
| Die haben meine Töchter bedroht. | Open Subtitles | لقد هددوا إبنتيّ! |
| Falls einer von euch meiner Tochter etwas angetan hat, werde ich ihm höchstpersönlich und mit großer Freude den Pelz ausklopfen, ihn in den Schlamm werfen und ihn in | Open Subtitles | إن كان أحد منكم أيها الذئاب قَام بإيذاء إبنتيّ. لذا شخصياً سأقوم بتمزيق عينُك وأخرجهامن حَلقِك... |
| Ich will die Katze meiner Tochter. | Open Subtitles | ــ أريد قطة إبنتيّ أن تعود ــ قطة ؟ |
| Ich hab's meiner Tochter versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدت إبنتيّ. |
| meine Töchter! | Open Subtitles | إبنتيّ! |