"إبن أخيك" - Translation from Arabic to German

    • deinen Neffen
        
    • ihr Neffe
        
    • dein Neffe
        
    • Euer Neffe
        
    • Ihren Neffen
        
    Übrigends, hast du deinen Neffen gesehen? Open Subtitles بالمناسبة ، هل رأيت إبن أخيك ؟
    Wenn es nicht für deinen Neffen wäre, hätte ich sehr wenig Geduld mit dir. Open Subtitles لو لم يكن إبن أخيك لم أكن صبرت عليك
    Fakt ist, ihr Neffe wird in kürzester Zeit wieder draußen sein. Open Subtitles في الحقيقة، سيتم تسريح إبن أخيك في وقتٍ وجيزٍ
    Ich hoffe, dass ich nicht der Überbringer schlechter Nachrichten bin,... aber ihr Neffe hat sich da mit ein paar miesen Typen eingelassen. Open Subtitles آمل أنني لست رسول الأخبار السيئة لكن إبن أخيك تورط مع بعض الموزعين الخطرين
    Denkt dein Neffe etwa, seine Siege geben ihm das Recht, zu missachten, was...? Open Subtitles هل يعتبر إبن أخيك أن إنتصاراته تعطيه الحق أن يتجاهل
    Der Junge ist Euer Neffe. Open Subtitles الفتى إبن أخيك.
    Sollen wir Ihren Neffen über Ihren Zustand in Kenntnis setzen? Open Subtitles هل تريد أن نخبر إبن أخيك عن حـالتك؟
    Vertrauen Sie mir, Sir, ihr Neffe wird im Knast keine 2 Wochen durchhalten, okay? Open Subtitles لن يدوم إبن أخيك في السجن حتى أسبوعين
    ihr Neffe. Open Subtitles إبن أخيك
    ihr Neffe ist mein Freund. Open Subtitles إبن أخيك صديقي
    Wenn die mich nicht hier rausholen wollten und dein Neffe sicher wäre, würdest du es trotzdem tun? Open Subtitles إذا لم يكونوا بحاجة إلى خروجي من هنا .... وكان إبن أخيك في مأمن هل كنتَ ستقوم بذلك ؟
    Ihr Sohn wird Euer Neffe sein. Open Subtitles إذا إبنهم سيكون إبن أخيك.
    Aber ich bin Euer Neffe. Open Subtitles لكني إبن أخيك
    Jack, ich weiß, Sie wollen Ihren Neffen retten aber ich kann so einer Selbstmord-Aktion nicht zustimmen. Open Subtitles أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمه إنتحاريه .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more