"إتجاهي" - Translation from Arabic to German

• Richtung
• gegenüber

Also, welches verbale Geschoss du auch immer in meine Richtung abschießt,... prallt von mir ab, kehrt auf seine ursprüngliche Flugbahn zurück... und bleibt an dir kleben.
فأي قذيفة شفوية تطلقينها في إتجاهي ستنعكس مني و تعود عبر مسارها الأصلي

Ich war... zehn Jahre alt... als meine Neigungen anfingen, meine geschlechtliche Richtung zu dominieren.
لقد كنت بعمر 10 سنوات عندما بدأت ميولي تهيمن على إتجاهي الجنسي

Ich bin der, der dich gleich darum bittet, eins von deinen Ärmchen in meine Richtung zu schwingen.
أنا من يطلب منك أن تأخذ أحد ذراعيك وتلقيها فى إتجاهي...

Leider war die Zeit mir gegenüber weniger gleichgültig.
لسوء الحظ، لم يظهر ضوء النهار بنفس التناقض إتجاهي.

Und fragen Sie sich auch nicht, ob ich Arthur gegenüber sehr kühl erscheine, oder er mir gegenüber vielleicht kühl erscheint, umstellt wie wir sind, von achtsamen Augen.
ولكن يجب أن أتظاهر بالبرود إتجاهه وهو يتظاهر بالبرود إتجاهي لأننا محاطون بأعينمنتبه...

Wegen Ihrer Sünden mir gegenüber fordere ich das rituelle Seppuku.
و لذنوبك إتجاهي ستقوم بعقاب " السيبوكو "

Auf jeden Fall liegt es nicht in meiner Richtung.
بالتأكيد أنا بعيدة عن إتجاهي

- Fahrt ihr in meine Richtung?
ــ أتذهب في إتجاهي ؟

mir gegenüber.
إتجاهي