Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إتجاه جديد" - Translation from Arabic to German
-
neue Richtung
| Vielleicht können wir sie in eine neue Richtung lenken. | Open Subtitles | حسنا, إذا ربما علينا أن نوجهها في إتجاه جديد |
| - Eine neue Richtung... | Open Subtitles | -هذا إتجاه جديد... |