"إتخذتُ" - Translation from Arabic to German

• habe
• getroffen

Ich habe einige Entscheidungen in meinem Leben getroffen. Das hatte ernsthafte Konsequenzen.
لقد إتخذتُ بعض القرارات في حياتي كان لها عواقب شديدة

Ich habe da ein paar Freundschaften geschlossen, weißt du? Menschen, die ich--
لقد إتخذتُ لي بعض الأصدقاء هناك كما تعرف

Auch wenn sie mich für den Rest ihres Lebens hassen wird, habe ich die richtige Entscheidung getroffen, und das ist alles, was du wissen musst.
و إنْ كانتْ ستكرهني لبقية حياتها فقدْ إتخذتُ الخيار الصائب و ذلكَ كل ما عليكَ معرفته

Ich habe meinen Frieden damit geschlossen. - Ich schlage vor, dass der Bürgermeister es auch tut.
لقد إتخذتُ قراري اقترح أن يفعل العمدة ذات الأمر

Sie lag im Sterben und ich sage dir, - ich habe das Richtige getan.
إسمع , لقد كانت تحتضر و أنا أؤكّد لك , لقد إتخذتُ القرار الصائب

Die Patientin lag im Sterben. Ich habe die Entscheidung getroffen, um ihr Leben zu retten.
المريضة كانت تحتضر أنا إتخذتُ قراراً لإنقاذ حياتها

Darum habe ich diese Entscheidung getroffen.
لِذلك السبب إتخذتُ هذا القرار.

Ich habe eine Entscheidung darüber getroffen, was das Beste ist, um das Krankenhaus vorwärts zu bringen.
أنا إتخذتُ قراراً ... . لمصلحة المستشفى حتى تتطوّر للأمام.

Also, ich habe eine Entscheidung getroffen.
حسناً.. لقد إتخذتُ قراري

Ich habe aus dem Bauch heraus entschieden.
.لقد إتخذتُ قرارًا حكيمًا

- Ich habe meine schon getroffen.
- لقد إتخذتُ قراري مسبقاً -

Harvey, ich habe mich bereits entschieden.
لقد إتخذتُ قراري بالفعل يا(هارفي).

Saul, Ich habe mir das gut überlegt.
(سول)، لقد إتخذتُ قراري.

- Ich habe mich entschieden.
-لقد إتخذتُ قراري .