"إتصالاتنا" - Translation from Arabic to German

• Kommunikation
• Kommunikationssystem
• unsere Kontakte
• Kommunikationsmodule

Es ist wohl am besten, die Kommunikation auf ein Minimum zu reduzieren.
أجل، إنّه من الأفضل غالباً بأن نُبقي إتصالاتنا على الحد الأدنى

Es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus.
إنه نظام قوي جدا ومعظم إتصالاتنا تتكون منه

Haben Sie unsere Kommunikation schon die ganze Zeit über blockiert?
هل كانوا يقوموا بالتشويش على إتصالاتنا طوال تلك الفترة ؟

Erstens, wir haben einen Maulwurf in unseren Reihen. Zweitens, wir haben eine gefährliche Lücke im Kommunikationssystem.
الثاني، توجد ثغرة خطيرة في نظام إتصالاتنا.

- Sie haben unser Kommunikationssystem unterbrochen.
لقد قطعوا كل إتصالاتنا.

Ich kann weiterhelfen. Ich habe unsere Kontakte erweitert.
لقد قمت بتوسيع إتصالاتنا لتشمل العالم السفلي

Fry, wo zum Teufel sind die Kommunikationsmodule?
فراى، أين إتصالاتنا اللعينة؟

Wir werden keinen Zugriff auf unsere Banken haben, wir werden keinen Zugang zum Handel haben, ohne uns über Leute zu sorgen, die diese Kommunikation überwachen oder für ihre Zwecke missbrauchen könnten.
لن نستطيع الدخول إلى بنوكنا ولن نستطيع الدخول إلى التجارة من غير أن نقلق من أن هؤلاء الأشخاص يراقبون إتصالاتنا أو يخربونها لأجل مصلحتهم

Ein Wraith-Schiff hält auf die Odyssey zu... aber sie ist bei einem Schwarzen Loch... das die Kommunikation behindert.
تعقبنا سفينة "للريث" بمجساتنا طويلة المدى تتجه إلى "الأوديسي" لكنهم قريبين جوار الثقب الدودي مايعيق إتصالاتنا

Ich habe befürchtet, dass unsere Kommunikation überwacht werden könnte.
كنت خائفاً من أن تكون إتصالاتنا مراقبة.

Der Protokollfälscher kannte unsere Kommunikation und Bauers Versteck.
لابد أنّ من دسّ تلك المعلومة المُعترضة كان يعرف أنظمة إتصالاتنا ومكان إختباء (باور).

Ich befürchte, unsere Kommunikation ist strikt einseitig.
أخشى أن إتصالاتنا باتجاه واحد

Mount Weather blockiert unsere Kommunikation
ماونت ويذر) يشوش على إتصالاتنا)

Und von der Community bekomme ich großartige Unterstützung -- das hier ist eine so tolle Gemeinschaft und zusammen, erreichen unsere Kontakte so ziemlich jeden im Land, der interessant ist, wenn nicht auf dem Planeten.
وأتلقى دعم ممتاز من المجتمع-- هذا مجتمع عظيم ومتحد، إتصالاتنا تصل الجميع تقريباً أي مهتم عبر البلاد، اذا لم يكن الكوكب.