"إتصل بنا" - Translation from Arabic to German

• hat uns
• Ruf uns an
• rufst du uns an
• uns rief
• rief uns an
• uns kontaktiert

Es gab eine Untersuchung, aber niemand hat uns je gefragt, was wir gesehen haben.
لا أحد إتصل بنا أبداً. لقد كان هُناك تحقيق. لم يسألنا أحد بأن نقول ما حدث أبداً.

Ein Detective hat uns deswegen schon angerufen. - Wann?
ـ لقد إتصل بنا مُحقق بشأن هذا الأمر ـ أحقاً ؟

Ruf uns an, wenn du kannst.
على الأرجح أني مذعورة , أعلم. لكن , إتصل بنا حينما تقدر , إتفقنا؟

Ruf uns an, wenn du was brauchst, okay?
حسناً، إتصل بنا إن إحتجتي أيّ شئ حسناً؟

Sobald er aufkreuzt, rufst du uns an.
الثاني عندما تراه، إتصل بنا.

- Weil jemand uns rief und eine Explosion gemeldet hat.
ـ لما ؟ ـ لأن أحدهم سمع إنفجاراً و إتصل بنا

Der Hauswart rief uns an. Man fand Ihre Tür offen vor.
لقد إتصل بنا مدير العقار ، فقد وجد بابك مفتوحاً

Sein Führungsbeamter rief an, um zu erfahren, ob er uns kontaktiert hat.
الضابط المسؤول عن المحقق إتصل بنا ليرى ان كان ديكس إتصل بنا

Der ehemalige CIA-Agent Titus Fisher hat uns von Hongkong aus kontaktiert.
عميل سي آي إيه "السابق "تايتوس فيشر إتصل بنا من هونج كونج

Die Gebäude-Security hat uns wegen Mr. Taylors Auto gerufen.
مبنى الأمن إتصل بنا بخصوص سيّارة السيّد (تايلور).

Andy, er hat uns gerufen.
أندي) لقد إتصل بنا)..

Ruf uns an.
إتصل بنا

Sie ist diejenige, die uns rief.
هي من إتصل بنا.

Alejandro rief uns an, während ihr noch in der Luft wart.
حسناً، (أليخاندرو) إتصل بنا عندما إستقليتم الطائرة.

Und er versucht wohl, Jones und mich um sich zu haben, falls Peter uns kontaktiert.
و إنه من المحتمل أن يُبقيني أنا و (جونز) قريبين منه، إن إتصل بنا (بيتر)