"إتهامك" - Translation from Arabic to German

• anklagen
• Anschuldigung
• Anklage
• angeklagt
• beschuldigt
• wegen Spionage

Wenn wir Sie wegen Mordes anklagen?
حسناً ، ماذا لو كنا نريد إتهامك بجريمة القتل ، كذلك ؟

Wenn die dich mit etwas anklagen, dann werden die deine Akten durchgehen und denen wird auffallen, dass du kein Mitglied der Anwaltschaft bist.
لو تم إتهامك بشيء سيقومون بالتفتيش بسجلاتك وسيدركون

Denn Sie waren von der Anschuldigung wirklich überrascht. Jeder hier war überrascht, und außer sich vor Wut ...
حيث بدى عليك الإندهاش عندما تم إتهامك كل من هنا كانوا مُتفاجئين.

Du bist wie er. Ich akzeptiere deine Anschuldigung.
أوافق على إتهامك

Dir ist klar, dass du wegen deiner kleinen, noblen Geste... einer Anklage wegen Terrorismus entgegensiehst?
هل تعلمين أنك بفعلتك هذه قد يتم إتهامك بأفعال إرهابيّة بسبب ماتعتقد أنه فعل نبيل ؟

Sie waren zu Unrecht angeklagt und wurden völlig entlastet.
لأنه يتم إعتباري دائماً كـ"رجل الناس" أو ما شابه و لكن تم إتهامك خطئاً و من ثمَّ تمت تبرئتك من كل التهم

Entschuldige, dass ich dich beschuldigt habe, Mann.
وآسف علي إتهامك يا رَجٌل بلا ضغينة ؟

Sind Sie je wegen Spionage verurteilt worden?
هل تم إتهامك في جريمة ما من قبل ؟

Von daher können wir Sie dafür als Komplizin anklagen, nicht nur für den Van Gogh, sondern für jedes Verbrechen, dass die King Familie verübt hat, um den Rest ihres Bestandes zu beschaffen, einschließlich Entführung und Freiheitsberaubung.
على هذا النحو، فإنه يمكننا إتهامك كشريكة في الجريمة على إثر ذلك (ليس فقط بسبب لوحة (فان جوخ (ولكن لكل جريمة قامت بها عائلة (كينغ للحصول على بقية المعروضات

Und offen gesagt schockiert mich diese Anschuldigung.
وبصراحة لقد صدمني إتهامك

Also, wollen Sie die Anklage zu häuslicher Gewalt erklären?
هل تودين إذن تفسير إتهامك بإرتكاب إعتداء محلي ؟

Gegen Sie wurde Anklage erhoben wegen dreifachen Mordes,
-لقد تم إتهامك رسمياً بثلاثة جرائم

Sie werden der Unzucht mit Minderjährigen angeklagt.
سيتم إتهامك بإغتصاب قاصر

Sie wurden noch nicht einmal angeklagt.
لم يتم إتهامك بعد.

Sie werden nicht angeklagt.
لن يتم إتهامك

Ihr Van wurde als Beweisstück beschlagnahmt und Sie werden des Mordes beschuldigt, Mr. Waits.
سيارتك تمّت مصادرتها كدليل (وتم إتهامك بالقتل يا سيد (ويتس

Sie werden wegen Spionage,
سيتم إتهامك بالتجسس