"إثنان منهم" - Translation from Arabic to German

    • Zwei von ihnen
        
    • zwei von denen
        
    • zwei davon
        
    • zu zweit
        
    Ich meine, Zwei von ihnen waren verheiratet, vielleicht sind sie alle zusammen abgehangen. Open Subtitles أعني ، إثنان منهم كانوا متزوجين لذا ربما قضوا جميعاً وقت سوياً
    Zwei von ihnen waren Mörder, die nicht älter als 30 wurden. Open Subtitles إثنان منهم كانوا قتلة الذين ما تعدوا عمر الثلاثين
    Zwei von ihnen fielen die Haare aus. Open Subtitles مع أعراض مماثلة لأعراض الإنفلونزا إثنان منهم بدأوا يخسرون شعرهم
    Gerade eben waren da zwei von denen, wieviele sind da jetzt? Open Subtitles كان هناك إثنان منهم هناك. كم عددهم الآن؟
    Ich hab nur vier Mitarbeiter und zwei von denen sind Buchhaltung und Vertrieb. Open Subtitles ليس لدي إلا أربعة موظفين و إثنان منهم يعملان في التسجيل و التوزيع
    Und nun sind 14 der Krankheiten behandelbar, zwei davon sogar heilbar. TED و الان يوجد 14 مرضا قابل للعلاج في الحقيقة إثنان منهم قابلين للعلاج
    Sie waren zu zweit. Open Subtitles لقد كان هناك إثنان منهم.
    Die vom Dschinn arrangierten Rachefantasien passierten auf der ganzen Welt, aber Zwei von ihnen brachte den Umsatz einer ganzen Firma zu Fall. Open Subtitles " لعب الإنتقام الخيالية التي تُنظمها " الجن تحدث حول العالم أجمع لكن إثنان منهم قاما بتقليل أرباح شركة واحدة
    Zwei von ihnen waren Ausreißer. Der eine war ein Obdachloser. Open Subtitles إثنان منهم كانا هاربين و الثالث رجلٌ بلا مأوى
    Zwei von ihnen waren offensichtlich die Chefs, Open Subtitles إثنان منهم كانوا هم القائديين.
    Zwei von ihnen, 30 Yards. Open Subtitles إثنان منهم... على بعد 30 ياردة.
    Es sind Zwei von ihnen. Open Subtitles هنالكَ إثنان منهم
    Nur Zwei von ihnen. Open Subtitles فقط إثنان منهم
    Ja, ich kenne etwa sechs Menschen auf der Erde, die wissen, dass das eine Lüge ist, und zwei von denen stehen gerade hier im Raum. Open Subtitles انا أعرف إن ستة أشخاص على الكوكب يعرفون إن تلكَ كذبة إثنان منهم يقفون هنا في هذه الغرفة
    Augenblick. In dem Käfig sind zwei von denen. Open Subtitles إنتظر للحظة، هناك إثنان منهم في القفص
    Da draussen waren zwei von denen. Wie viele sind es jetzt? Open Subtitles كان هناك إثنان منهم كم عددهم هناك الان؟
    Du kennst zwei davon und die würden dich überaschen. Open Subtitles و أنتِ تعلمين إثنان منهم وهم كانوا سيفاجئونكِ
    drei Leute haben gerade versucht mich zu töten, und... du hast zwei davon getötet. Open Subtitles أنّ ثلاثة أشخاص حاولوا قتلي، ومن ثمّ... قمت أنتَ بقتل إثنان منهم... .
    zwei davon verlangsamen die Entwicklung ihrer kognitiven Beeinträchtigung. Open Subtitles إثنان منهم لإبطاء تفاقُم ضعفِ إدراكها
    Sie sind nur zu zweit. Open Subtitles هناك إثنان منهم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more