| Tja, dann Mach dich nützlich und finde uns ein gutes Kostüm. | Open Subtitles | حسنا إجعل نفسك مفيدا و ابحث لنا على واحدة جيدة |
| Mach dich hübsch, dann können wir gehen. | Open Subtitles | إجعل نفسك تبدو جميلا لكي يمكن أن نذهب |
| Mach dich nützlich. | Open Subtitles | إجعل نفسك مفيدا |
| Machen Sie es sich bequem. Bleiben Sie, so lange Sie wünschen. | Open Subtitles | من فضلك, إجعل نفسك مرتاح وابقى كما ترغب. |
| - Machen Sie es sich doch gemütlich. | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط إجعل نفسك في البيت؟ |
| Mach dich mal nützlich. | Open Subtitles | إجعل نفسك مفيداً. |
| Machen Sie es sich bequem. St: | Open Subtitles | إجعل نفسك مرتاح |
| Machen Sie es sich bequem. | Open Subtitles | رجاء إجعل نفسك مرتاح. |
| Machen Sie es sich gemütlich. | Open Subtitles | إجعل نفسك في البيت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 