Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إجلس هنا" - Translation from Arabic to German
-
Setzen Sie sich
-
Setz dich hier hin
| Setzen Sie sich hierhin. Und lehnen Sie den Kopf zurück. Versuchen Sie zu entspannen. | Open Subtitles | إجلس هنا سيد كارترايت ، ضع رأسك للخلف ، تنفس بعمق ، حاول الإسترخاء |
| Setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | إجلس هنا رجاءاً، سيدي. |
| Setzen Sie sich. | Open Subtitles | إجلس هنا |
| Setz dich hier hin. | Open Subtitles | إجلس هنا. |
| Setz dich hier hin! | Open Subtitles | إجلس هنا |
| Setz dich hier hin! Setz dich! | Open Subtitles | إجلس هنا, إجلس |
| Setzen Sie sich. | Open Subtitles | إجلس هنا |
| Setzen Sie sich hier rüber. | Open Subtitles | إجلس هنا |
| Setzen Sie sich hierhin. | Open Subtitles | إجلس هنا |
| Setz dich hier hin. | Open Subtitles | إجلس هنا فحسب |