"إحتجت إلى" - Translation from Arabic to German

• brauchte
• brauchtest

Als ich vorhin die Bühne betrat, brauchte ich Hilfe.
على سبيل المثال، عنما تقدمت إلى المنصة قبل قليل إحتجت إلى مساعدة.

Aber jeden Abend zur selben Zeit brauchte ich etwas Luft.
ولكن في كل أمسية في نفس الوقت، إحتجت إلى الحصول على بعض الهواء.

Um sie aus dem Rahmen zu entfernen, brauchte einen anderen Löffel.
لكي أزيحهم من الإطار، إحتجت إلى ملعقة أخرى.

Du brauchtest wohl auch frische Luft.
أعتقد أنك إحتجت إلى بعض الهواء النقي، كذلك، صحيح؟

Weißt Du Roy, wenn Du Geld brauchtest, hättest Du mich nach einem Darlehen fragen können.
أتعلم يا (روي)، إن إحتجت إلى النقود، كان من الممكن أن تأتي إلي لتحصل على القرض

Ich brauchte schon bald Hilfe.
خلال إسبوعين، أصبح الأمر كبيراً جداً لذا فقد إحتجت إلى بعض المساعدة

Ja, ich brauchte einen Platz um ein paar Songs mit meiner Band einzustudieren.
اجل ، إحتجت إلى مكانٍ اتمدد فيه مع فرقتي قليلاً

Ich brauchte Orientierung.
لم أرد منكِ أن تخبريني أنّنـي ذكي إحتجت إلى توجيـه

Dass ich nun seinen Rat brauchte, wie ich vorgehen solle.
وأنّي إحتجت إلى مشورته لكي أتعامل مع الأمر.

Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.

Ich brauchte einen Schluck, du auch, wie ich sehe.
إحتجت إلى شيء يساعدني على تحمل مايجري، وأعتقد بأنك كان عندك نفس .الفكرة

Normalerweise bin ich gegen die Militarisierung von Amerikas Polizeibehörden, aber ich brauchte eine Armee, also hier sind sie.
كقاعدة عامة أنا ضد عسكرة قوات الشرطة الأمريكية لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا

- Ich brauchte die Luft.
ـ لقد إحتجت إلى بعض الهواء ـ ألا يوجد

Ich brauchte zehn Schüsse, um Hobbs niederzustrecken.
لقد إحتجت إلى عشر طلقات للإطاحة بـ(هوبز)

Ich brauchte ihre Hilfe.
إحتجت إلى عونهم

brauchte eine Ablenkung.
إحتجت إلى إلهاء.

Ich erinnere mich daran, wie Bobby mir gesagt hat, dass als du Stärke brauchtest, um uns aus der Vergangenheit zurückzuholen, du ihn benutzt hast, um dich zu stärken.
(أتذكر عندما أخبرني (بوبي عندما إحتجت إلى القوة الكافية لإعادتنا من الماضي لقد أستغليته لزيادة قوتك