Wieso bin ich der Einzige, der in der Lage ist, sich professionell zu benehmen? | Open Subtitles | لِمَ أنا الشخص الوحيد القادر على التصرف بنمطٍ إحترافي ؟ |
Vom Standpunkt eines Amateurs wirkte es sehr professionell. | Open Subtitles | لكن من وجهة نظري يبدو بشكل إحترافي جداً |
Ich glaube, ihre sarkastische Einstellung ist nicht gerade sehr professionell. | Open Subtitles | لا أعتقد أن سلوكك الساخر إحترافي. |
Dieses extrem professionelle und einfühlsame Individuum welches Frauen auf eine Stufe mit viralen Infektionen stellt, hat mir den Job genommen für den ich mein ganzes Leben gearbeitet habe. | Open Subtitles | هذا عمل إحترافي ومنفصل عندما تزيح تلوثاً نسائياً وتأخذ منصبها التي عملت بجهد طوال حياتها لتصل إليه |
Aber Sie habe auch professionelle Therapie betrieben. | Open Subtitles | لكنك أيضاً كُنت تقدم علاج إحترافي. |
Aber es ist unprofessionell, Ihre Gefühle vor Ihren Kollegen zu zeigen. | Open Subtitles | ولكنه ليس إحترافي منك هذه المشاعر في هذا الجو وحولكم الزملاء |
Das ist sehr unprofessionell von mir. Sie glauben nicht, was mir letzte Nacht zugestoßen ist. | Open Subtitles | هذا غير إحترافي ، لن تصدق ماحدث لي ليلة أمس |
Und wir werden das rein professionell regeln. | Open Subtitles | نفعل كل شيء بشكل إحترافي |
Es sieht alles sehr professionell aus. | Open Subtitles | إنهُ مظهر إحترافي للغاية |
Ein Handschlag, wie professionell. | Open Subtitles | مصافحة اليد، كم هذا إحترافي! |
"professionell"? | Open Subtitles | "إحترافي " ؟ |
Ich sage auch, dass Kate eine sehr professionelle und auf alle Fälle auch eine fähige Therapeutin ist. | Open Subtitles | أسمع، سأقول أيضاً أن (كيت) أكثر إحترافي و متعلمه جيداً و بالطبع طبيبة نفسية مؤهله |
professionelle Arbeit. | Open Subtitles | -عمل إحترافي . |
Wenn du nicht Gewicht machst, wäre das unprofessionell. | Open Subtitles | عندما لاتصل للوزن المحدد , إنه غير إحترافي |
Das zu tun... wäre unprofessionell, unethisch und überhaupt nicht cool, also... werde ich nicht darüber sprechen. | Open Subtitles | و فعل ذلك سيكون عملاً غير إحترافي , غير أخلاقي و ليس جيّد بالمرّة , لذلك أنا لن أناقش هذا الأمر |
Es war unreif und unprofessionell und... | Open Subtitles | ، لقد كان غير ناضج ، وغير إحترافي |